Vertaling van "see todd’s private " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private goods wagon | private wagon | privately owned railway wagon | privately-owned wagon | P-wagon
wagon de particulier

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
entreprise privée [ secteur privé ]

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

Todd sign
démarche en draguant

Todd paralysis
paralysie post-critique

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

private eye | sleuth | private detective | private dick
détective privée | détective privé | détective privé/détective privée

private law
droit privé

European private law [ European private international law ]
droit privé européen [ droit international privé européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

See Todd’s Private Bill Practice, 3 ed., Ottawa: John Durie & Son, 1868, pp. 1-2: “In passing Private Bills, while Parliament still exercises its legislative functions, its proceedings also partake also [sic] of a judicial character; the parties interested in such bills appear as suitors, while those who apprehend injury are admitted as adverse parties to the suit.
Voir Todd’s Private Bill Practice, 3 éd., Ottawa: John Durie & Son, 1868, p. 1-2: « Le Parlement, en passant des bills privés, ne cesse point d’exercer ses fonctions législatives, mais en même temps ces dernières participent jusqu’à un certain degré du caractère judiciaire; en pareil cas, les parties intéressées sont de véritables demandeurs; tandis que, d’un autre côté, les individus qui craignent d’être lésés dans leurs droits comparaissent comme défendeurs en la cause.

See also Todd, 3 ed., p. 118. The Examiner of Petitions for Private Bills examines and reports on the bill after first reading and before the committee stage.
Voir aussi Todd, 3 éd., p. 118. L’examinateur des pétitions introductives de projets de loi privés étudie le projet de loi et fait rapport à ce sujet après la première lecture et avant l’étude en comité.

See Todd, A., A Treatise on the Proceedings to be Adopted in Conducting or Opposing Private Bills in the Parliament of Canada; and the Standing Orders of Both Houses in Relations Thereto, 3rd ed., Ottawa: John Durie & Son, 1868, pp. 1‑2:
Voir Todd, A., Traité sur les formalités à suivre pour obtenir ou contester la passation de bills privés dans le Parlement du Canada; et ordres permanents des deux Chambres à cet égard, 3 éd., Ottawa : John Durie et fils, 1868, p. 1‑2 :