Traduction de «semen storage room » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semen storage room
local de stockage du sperme

C.A.storage room | controlled atmosphere storage room | gas store | modified atmosphere storage room
chambre à atmosphère controlée

frozen food storage room [ frozen storage | cold store | freezer room ]
chambre de congelés [ chambre de produits congelés | chambre d'entreposage pour produits congelés ]

buffer storage room [ intermediate storage room ]
magasin tampon [ magasin-tampon ]

cooler | cold room | cold storage room | refrigerating room | chilling room | walk-in cooler | walk-in cold room
chambre froide | chambre frigorifique | chambre réfrigérée | chambre de réfrigération

controlled atmosphere room [ controlled atmosphere storage room ]
chambre à atmosphère contrôlée

chill room | cold-storage room | cooling chamber | refrigerated store
chambre frigorifique | chambre froide

frozen food storage room | freezer room
chambre pour produits congelés | chambre d'entreposage pour produits congelés | chambre de stockage pour produits congelés

frozen food storage room | freezer room
local de surgélation

scenery storage room | scene storage area | scene area | scene dock | scenery dock
remise de décors | dépôt de décors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

have a semen storage room furnished with the necessary installation to store the semen and/or the embryos, which is so constructed that it protects those products and the installation from adverse weather and environment effects;
disposer d’un local de stockage du sperme équipé des installations nécessaires au stockage du sperme ou des embryons et construit de manière à protéger ces produits et ces installations contre les conditions climatiques et environnementales défavorables;

(f) be so designed that the animal accommodation is physically separated from the semen processing room and both are separated from the semen storage room.
f) être conçus de telle sorte que la zone de logement des animaux soit matériellement séparée du local de traitement du sperme et que l'un et l'autre soient séparés du local de stockage du sperme.

5. be so designed that the animal accommodation is physically separated from the semen processing room and both are separated from the semen storage room.
5) être conçus de telle sorte que la zone de logement des animaux soit matériellement séparée de l'installation de traitement du sperme et que l'une et l'autre soient séparées de l'installation de stockage du sperme.

(e) a semen storage room which need not necessarily be on the same site;
e) d'un local de stockage du sperme qui ne doit pas nécessairement se trouver sur le même site;

be so designed that the animal accommodation is physically separated from the semen processing room and both are separated from the semen storage room.
être conçus de telle sorte que la zone de logement des animaux soit matériellement séparée de l'installation de traitement du sperme et que l'un et l'autre soient séparés de l'installation de stockage du sperme.