Vertaling van "senator atkins began " (Engels → Frans) :

For example, Senator Atkins asked RCMP Assistant Commissioner W. A. Lenton how many helicopters the RCMP, the agency responsible for interdiction on Canada’s coasts, has available to it across the country. Assistant Commissioner Lenton began to count them on one hand.
Par exemple, lorsque le sénateur Atkins a demandé au commissaire adjoint de la GRC, W. A. Lenton, de combien d’hélicoptères la GRC, qui est chargée de faire régner l’ordre sur les côtes du Canada, dispose dans l’ensemble du pays, M. Lenton s’est mis à les compter sur les doigts d’une main.

Senator Atkins began his involvement in political campaigns in New Brunswick and Nova Scotia when he was still a student.
Le sénateur Atkins a commencé à participer à des campagnes électorales alors qu'il était encore étudiant au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

In addition to his political responsibilities, Senator Atkins was a truly dedicated member of this chamber, even as his health began to deteriorate.
En plus de ses responsabilités politiques, le sénateur Atkins a toujours été très dévoué au Sénat, même lorsque sa santé a commencé à se détériorer.