Traduction de «senator boudreau said » (Anglais → Français) :

As Senator Boudreau said, I know that Senator Ruck's family will be very pleased to have him home, but I want to tell honourable senators something about Senator Ruck.
Comme le sénateur Boudreau l'a fait remarquer, je sais que la famille du sénateur Ruck sera très heureuse de le voir à la maison, mais il y a une chose que je voudrais dire aux honorables sénateurs.

Senator Boudreau said at page 813 of the Debates of the Senate:
Il a dit ceci, à la page 813 des Débats du Sénat:

On March 23, Senator Boudreau said at page 815 of the Debates of the Senate:
Comme on peut le lire à la page 815 des Débats du Sénat, le sénateur a dit ceci, le 23 mars:

If the record were to be examined, honourable senators would see that immediately following the signification by the minister, Senator Boudreau, the Speaker of the Senate, Senator Molgat, rose and said that there was no need for him to rule on the point of order that had been raised.
Si les honorables sénateurs vérifient le compte rendu officiel, ils verront que, immédiatement après l'intervention du ministre, le sénateur Boudreau, le Président du Sénat, le sénateur Molgat, a dit qu'il n'était pas nécessaire de rendre une décision au sujet du recours au Règlement.

Senator Boudreau: Honourable senators, much has been said about Bill C-20 and much more, undoubtedly, will be said in the months ahead.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, on a beaucoup parlé du projet de loi C-20 et on en parlera encore beaucoup, sans aucun doute, au cours des mois à venir.