Traduction de «senator bryden tradition dictates what » (Anglais → Français) :

With all due respect, Senator Bryden, tradition dictates what Senator Cools has said.
Avec tout le respect que je vous dois, sénateur Bryden, la tradition commande ce que le sénateur Cools a dit.

Senator Bryden: Part of what I will say relates to what Senator Kenny was saying perhaps a little more directly than I would say it.
Le sénateur Bryden: Ce que je vais dire a trait en partie à ce que le sénateur Kenny a dit de façon peut-être un peu plus directe que je ne l'aurais fait.

Senator Bryden: That is what he said.
Le sénateur Bryden: C'est ce qu'il a dit.

Senator Cools: I accept that Senator Bryden has said what he has said.
Le sénateur Cools: J'accepte ce que le sénateur Bryden a dit.

Senator Bryden: It appears what is happening is it is not just a mirror; it is a mirror with a lot of cracks in it.
Le sénateur Bryden : Il semble que ce ne soit pas simplement un miroir; c'est un miroir qui est sérieusement craquelé.