Traduction de «senator campbell's remark » (Anglais → Français) :

Mr. Wilson: I have one comment on Senator Campbell's remarks.
M. Wilson : Je veux revenir sur les observations du sénateur Campbell.

Senator Nolin: Honourable senators, after hearing Senator Campbell's remarks, I think I will re-read Senator Joyal's book.
Le sénateur Nolin : Honorables sénateurs, suite aux propos du sénateur Campbell, je relirai le livre du sénateur Joyal.

I listened to Senator Hervieux-Payette and Senator Campbell make celebratory remarks about National Aboriginal Day.
J'ai écouté les interventions du sénateur Hervieux-Payette et du sénateur Campbell concernant la célébration de la Journée nationale des Autochtones.

− Madam President, before I start my concluding remarks I would like to inform the honourable Members of the outcome of the discussion in the Czech Senate on the Lisbon Treaty.
– (EN) Madame la Présidente, avant d’entamer mes remarques conclusives, je voudrais informer les honorables parlementaires de l’issue du débat sur le traité de Lisbonne au Sénat tchèque.

With respect to Senator Campbell's remark earlier about where the oil market is, they will go, that investment does not need to be made today and would be hard to justify.
Pour ce qui est de la remarque faite plus tôt par le sénateur Campbell, qui dit que les compagnies pétrolières se rendront sur le marché du pétrole, eh bien, on n'a nullement besoin de faire cet investissement dès aujourd'hui, et d'ailleurs, il serait difficile de le justifier.

The names of the Honourable Senators Mercer and Campbell substituted for those of the Honourable Senators Campbell and Mercer (May 15).
Les noms des honorables sénateurs Mercer et Campbell substitués à ceux des honorables sénateurs Campbell et Mercer (15 mai).