Traduction de «senator chalifoux knows » (Anglais → Français) :

Senator Carney: I want to establish that everything I know about this subject I learned from Senator Chalifoux and Gail Sparrow.
Le sénateur Carney: Je tiens à souligner que le sénateur Chalifoux et Gail Sparrow m'ont appris tout ce que je sais à ce sujet.

Those of you who know former Senator Chalifoux will not be surprised to learn she is continuing to work very hard on behalf of her community and the Metis people.
Ceux qui connaissent l'ancien sénateur Chalifoux ne seront pas surpris d'apprendre qu'elle poursuit ses efforts acharnés en faveur de sa collectivité et du peuple métis.

Senator Chalifoux knows it is true, as does Senator Adams and Senator Taylor.
Le sénateur Chalifoux sait que c'est la vérité, tout comme le sénateur Adams et le sénateur Taylor.

Three women represented the Liberal Party: Senator Chalifoux, who I did not know, Senator Forest from Edmonton and Senator Cools.
Trois femmes représentaient le Parti libéral: le sénateur Chalifoux, que je ne connaissais pas, le sénateur Forest d'Edmonton et le sénateur Cools.

I know, honourable senators, that our Speaker, who is from Manitoba, the same province in which I was born, will recognize the type of work that will be accomplished now with the added support of Senator Chalifoux.
Honorables sénateurs, je ne doute pas que le Président du Sénat, qui vient du Manitoba où je suis moi-même né, reconnaîtra le travail que nous pourrons faire avec la venue du sénateur Chalifoux.