Essentially, quoting from one of the witnesses who spoke last Wednesday, “An investigation is made and a report is written that can lead to ministerial consultation”.
En gros, pour reprendre les mots des témoins qui ont pris la parole mercredi dernier: « Une enquête a lieu et un rapport est rédigé, ce qui peut donner lieu à une consultation ministérielle».