Traduction de «senator grafstein perhaps the senator misunderstood my question » (Anglais → Français) :

Senator Cools: Perhaps the minister misunderstood my question.
Le sénateur Cools: Peut-être le ministre a-t-il mal compris ma question.

Perhaps the leader misunderstood my question because she started talking about my assumed inattention to the complexities stemming from the splitting of Bill C-10.
Peut-être madame le leader du gouvernement n'a-t-elle pas bien compris ma question, car elle a commencé à parler de mon ignorance présumée des complications qui se sont produites quand le projet de loi C-10 a été scindé.

Senator Grafstein: Perhaps the senator misunderstood my question.
Le sénateur Grafstein: Le sénateur a peut-être mal compris ma question.

Senator Cools: Perhaps I can put my question to the last speaker.
Le sénateur Cools: Je peux peut-être poser ma question au dernier orateur.

Senator MacDonald: Perhaps you could field my question, Senator Cohen.
Le sénateur MacDonald: Le sénateur Cohen pourrait peut-être répondre au pied levé à ma question.