Vertaling van "senator plett senator joyal already " (Engels → Frans) :

Senator Plett: Senator Joyal already touched on the constitutional question I was going to ask about.
Le sénateur Plett : Le sénateur Joyal a déjà abordé la question que je voulais poser au sujet de la constitutionnalité.

Senator Plett: Senator Mercer already asked part of the question.
Le sénateur Plett : Le sénateur Mercer a déjà posé une partie de la question.

Senator Plett: Senator Verner already asked one of the leading questions I had, and you answered it, about the demographics and where you get your support from.
Le sénateur Plett : La sénatrice Verner a déjà posé l'une de mes principales questions au sujet des aspects démographiques et du soutien que vous recevez.

Senator Plett: As has already been said, we have had a number of different presentations over the last nine or ten months, and all of them have been interesting.
Le sénateur Plett : Comme on l'a déjà signalé, nous avons entendu plusieurs exposés différents au cours des neuf ou dix derniers mois, et ils étaient tous intéressants.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I am not sure if this is a point of order or perhaps information, but this item was standing in my name on adjournment, and I certainly had no objection to Senator Plett speaking.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, je ne sais pas s'il s'agit là d'un recours au Règlement ou d'une simple information, mais cet article était inscrit à mon nom, et je n'avais certainement aucune objection à ce que le sénateur Plett prenne la parole.