Vertaling van "senator plett senator macdonald said " (Engels → Frans) :

Senator Plett: Senator MacDonald said he is not promoting cutting airports in Atlantic Canada, and neither am I. This is merely an observation.
Le sénateur Plett : Le sénateur MacDonald a fait savoir qu'il n'était pas en faveur d'une réduction du nombre des aéroports au Canada atlantique, et moi non plus.

Senator Plett: As was said earlier, the difficulty with being toward the end of the list is that most of the questions have been asked.
Le sénateur Plett : Comme on l'a dit tout à l'heure, le désavantage de figurer au bas de la liste, c'est que la plupart des questions ont déjà été posées.

Senator Plett: You specifically said something about research that I want to follow up on.
Le sénateur Plett : Vous avez mentionné un point précis sur la recherche et j'aimerais y revenir.

I hope that the senator in particular and his colleagues in the Senate and the House of Representatives will reflect very carefully on what I said.
J'espère que ce sénateur et ses collègues au sénat et à la chambre des représentants réfléchiront minutieusement aux propos que j'ai tenus.

Senator Plett: As I said, I don't read The Toronto Star.
Le sénateur Plett : Je répète que je ne lis pas le Toronto Star.

Senator Plett: You also said that you used different products. You use bark, sawdust and shavings.
Le sénateur Plett : Vous avez aussi mentionné que vous utilisez différents produits, comme l'écorce, la sciure de bois et les rabotures.