Vertaling van "senator plett senator verner already " (Engels → Frans) :

Senator Plett: Senator Verner already asked one of the leading questions I had, and you answered it, about the demographics and where you get your support from.
Le sénateur Plett : La sénatrice Verner a déjà posé l'une de mes principales questions au sujet des aspects démographiques et du soutien que vous recevez.

Senator Plett: Senator Mercer already asked part of the question.
Le sénateur Plett : Le sénateur Mercer a déjà posé une partie de la question.

Senator Plett: As has already been said, we have had a number of different presentations over the last nine or ten months, and all of them have been interesting.
Le sénateur Plett : Comme on l'a déjà signalé, nous avons entendu plusieurs exposés différents au cours des neuf ou dix derniers mois, et ils étaient tous intéressants.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I am not sure if this is a point of order or perhaps information, but this item was standing in my name on adjournment, and I certainly had no objection to Senator Plett speaking.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, je ne sais pas s'il s'agit là d'un recours au Règlement ou d'une simple information, mais cet article était inscrit à mon nom, et je n'avais certainement aucune objection à ce que le sénateur Plett prenne la parole.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Plett, seconded by the Honourable Senator Verner, P.C., for the third reading of Bill C-394, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (criminal organization recruitment).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Plett, appuyée par l'honorable sénatrice Verner, C.P., tendant à la troisième lecture du projet de loi C-394, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur la défense nationale (recrutement : organisations criminelles).