Vertaling van "senators christensen morin " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Christensen, Eyton, Finnerty, Kenny, Kinsella, Lynch-Staunton, Milne, Morin, Spivak, Tkachuk and Watt (11).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Christensen, Eyton, Finnerty, Kenny, Kinsella, Lynch- Staunton, Milne, Morin, Spivak, Tkachuk et Watt (11).

The name of the Honourable Senator Morin substituted for that of the Honourable Senator Christensen (October 22, 2001, 10:04 a.m.).
Le nom de l'honorable sénateur Morin est substitué à celui de l'honorable sénateur Christensen (le 22 octobre 2001, 10 h 04).

The Honourable Senators Bryden, Christensen, Forrestall, Furey, Grafstein, Gustafson, Mahovlich, Morin, Joyal, Prud’homme, Roche, Rompkey, Stratton, Tkachuk and Wilson also served on the Special Committee or participated at various stages in its work.
Les honorables sénateurs Bryden, Christensen, Forrestall, Furey, Grafstein, Gustafson, Mahovlich, Morin, Joyal, Prud’homme, Roche, Rompkey, Stratton, Tkachuk et Wilson ont aussi siégé ou participé au Comité spécial à différentes étapes de l’étude.

The names of the Honourable Senators Christensen, Morin, Stollery, Rompkey and Finestone substituted for those of the Honourable Senators Furey, Christensen, Rompkey, Morin and Rompkey (October 22).
Les noms des honorables sénateurs Christensen, Morin, Stollery, Rompkey et Finestone substitués à ceux des honorables sénateurs Furey, Christensen, Rompkey, Morin et Rompkey (22 octobre).

Members of the committee present: The Honourable Senators Cook, Christensen, Di Nino, Fairbairn, (5:15 p.m.), Finnerty, Kirby, LeBreton, Morin, Pearson, Poulin and Robichaud (11).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cook, Christensen, Di Nino, Fairbairn, (17 h 15), Finnerty, Kirby, LeBreton, Morin, Pearson, Poulin et Robichaud (11).