Vertaling van "senior industry adviser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Industry Adviser
Conseiller principal pour l'industrie

Senior Industrial Development Field Advisers Programme
Programme des conseillers principaux hors Siège pour le développement industriel

Senior Industrial Development Field Adviser
conseiller principal hors Siège pour le développement industriel

WHO Senior Health Adviser to UNICEF | WAU [Abbr.]
conseiller principal de l'OMS pour la santé auprès de l'UNICEF

Senior Agricultural Adviser | SAA [Abbr.]
Conseiller agricole principal | CAP [Abbr.]

Senior Operations Adviser
conseiller principal pour les opérations

consult and assist food industry | provide consultancy services to food industry | advise food industry | advise food service managers
conseiller l’industrie alimentaire

senior industrial management
cadres supérieurs de l'industrie

advise on industrial equipment repairs | advise on machine control | advise on industrial equipment upkeep | advise on machine maintenance
donner des conseils en maintenance des machines

executive counsellor | executive counselor | senior adviser
conseiller cadre | conseillère cadre | conseiller exécutif | conseillère exécutive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I refer to a secret trip to Washington by the chief of staff, Brodie, and the senior adviser, Burney, to sellout Canada's softwood industry.
Je parle du voyage secret que M. Brodie, chef de cabinet, et M. Burney, conseiller principal, ont fait à Washington pour trahir l'industrie canadienne du bois d'oeuvre.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Industry stated last Friday in the House that he had kept the Prime Minister's senior policy adviser, Eddie Goldenberg, abreast of developments on the Power DirecTv file, in which the rather large Liberal family, including the Prime Minister's son-in-law, has a stake.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, vendredi en cette Chambre, le ministre de l'Industrie a déclaré avoir informé le principal conseiller du premier ministre, M. Goldenberg, dans toutes les étapes du dossier de Power DirecTv, dossier qui implique les intérêts de la grande famille libérale, dont ceux du gendre du premier ministre.

Mr. Gauthier: Can the Minister of Industry actually be serious when he claims that Mr. Goldenberg was not involved in the Power DirecTv deal, when Cabinet made its first move in the company's favour, deciding to review the CRTC's order and to create a working group led by Mr. Goldenberg's former associate just days after the Prime Minister's senior policy adviser and the president of Power DirecTv met?
M. Gauthier: Comment le ministre de l'Industrie peut-il prétendre sérieusement que M. Goldenberg ne se soit pas impliqué dans le dossier de Power DirecTv alors que dans les jours qui ont suivi la rencontre du principal conseiller du premier ministre avec le président de Power DirecTv, le Cabinet lui faisait un premier cadeau, en décidant de réviser l'ordonnance du CRTC et de créer un groupe de travail présidé par l'ex-associé de M. Goldenberg?

[Translation] Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, on Friday, the Minister of Industry acknowledged that Eddie Goldenberg, the Prime Minister's senior adviser, had communicated two things to him, and I quote: ``-that the Prime Minister did not want to be involved in any way in the matter, and neither did he''.
[Français] M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, vendredi dernier, le ministre de l'Industrie a admis que le principal conseiller du premier ministre, Eddie Goldenberg, lui a transmis deux messages, et je cite: «Premièrement, que le premier ministre ne voulait rien à voir avec ce dossier et, deuxièment, que la même chose valait pour lui».

The Chairman: Colleagues, pursuant to Standing Order 108(2), a study on the future of the airline industry in Canada, our witnesses are Valérie Dufour, director of domestic air policy; Larry LaFleur, deputy director of international air policy; and Eric Mainville, senior policy adviser for international air policy.
Le président: Chers collègues, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous entreprenons une étude sur l'avenir de l'industrie aérienne au Canada. Nos témoins sont Valérie Dufour, directrice de la politique nationale de l'air; Larry LaFleur, directeur adjoint de la politique internationale de l'air; et Eric Mainville, analyste principal de la politique internationale de l'air.