Traduction de «sensitivity tests suggest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drop weight test | falling weight test | impact sensitivity test
essai au mouton de choc

sensitivity analysis | sensitivity testing
analyse de sensibilité

Diagnostic skin and sensitization tests
Tests cutanés de diagnostic et de sensibilisation

skin sensitization testing
essai de sensibilisation cutanée

sensitivity test
test de sensibilité

sensitivity test
épreuve de sensibilité

bacterial sensitivity test to antibiotics
antibiogramme | test de sensibilité

sensitivity test system
dispositif de vérification de la sensibilité

sensitivity test
test de sensibilité [ épreuve de sensibilité ]

second line sensitivity testing
épreuve de sensibilité aux antituberculeux mineurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further sensitivity tests suggest that the project would become unprofitable if overall revenue were just [.] % a year lower over the whole projection period or if revenue were [.] % lower and operating expenses [.] % higher.
Des tests de sensibilité supplémentaires suggèrent que le projet serait non rentable si le revenu global diminuait de [.] % seulement par an pendant toute la période couverte par les prévisions, ou si le revenu diminuait de [.] % et les dépenses de fonctionnement augmentaient de [.] %.

Considering the sensitiveness of biometric data, as well as the competitive dimension of biometric systems, the EDPS suggests that this study should benefit from the management of a single European institution which has clear expertise and test-bed facilities in this field (8).
Compte tenu de la sensibilité des données biométriques et de l'aspect concurrentiel des systèmes biométriques, le CEPD suggère que cette étude soit gérée par une seule institution européenne disposant d'un savoir-faire avéré et d'installations d'essais dans ce domaine (8).

The results of the European assessment, which were published in July 1999, suggest that it is 10 to 300 times more sensitive than the three other tests assessed at the same time.
Les résultats de l'évaluation européenne, publiés en juillet 1999, ont indiqué qu'il était 10 à 300 fois plus sensible que les trois autres tests évalués en même temps.