Traduction de «sentencing did nothing » (Anglais → Français) :

We had witnesses from Washington State who advised us that minimum sentencing did nothing except overload the prisons to the point where they are now getting rid of minimum sentencing.
Nous avons entendu des témoins venus de l'État de Washington, qui nous ont dit que les peines minimales ne servaient qu'à engorger les prisons, au point qu'ils ont maintenant décidé de s'en débarrasser.

In certain cases, maybe. If a person has been sentenced to 15 years and has been waiting five years to ask for a pardon, or if that person did nothing wrong in the last 20 years, I cannot accept that you deny her a pardon just because it is going to shock people.
Je conçois que certaines causes, peut-être.Si la personne a écopé d'une peine de 15 ans de prison et qu'elle a eu cinq ans pour demander son pardon, ou vice-versa, si ça fait 20 ans que la personne n'a pas fait de mauvais coup, je ne peux pas concevoir que vous ne lui accordiez pas le pardon parce que c'est une affaire importante et que ça va choquer les gens.

Bill C-37 and Bill C-41 on sentencing did nothing to improve the plight of victims.
Les projets de loi C-37 et C-41 sur la détermination de la peine n'améliorent en rien le sort des victimes.