Traduction de «series decisions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

series of decisions
réseau de décisions

Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks
Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie

series of grant decisions
tranche de décions de concours

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

calc-alkalic series [ calc-alkali rock series | calc-alkali series | calc-alkaline series ]
série calco-alcaline [ suite calco-alcaline ]

CANSIM Time-Series [ CANSIM Time-Series Module | CANSIM Time Series | CANSIM Time Series Data Base ]
Séries chronologiques CANSIM [ Module des séries chronologiques | Module des séries chronologiques CANSIM | Base des séries chronologiques CANSIM ]

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third series: Decision C(2003)3546 of 02.10.2003 (internal market, olive oil)
Troisième série : décision C(2003) 3546 final du 2.10.2003 (marché intérieur, huile d'olive)

Second series: Decision C(2003) 15 of 16.1.2003 (third countries)
Deuxième série : décision C(2003) 15 du 16.1.2003 (pays tiers)

Second series: Decision C(2003) 1926 final of 20.6.2003 (internal market)
Deuxième série : décision C(2003) 1926 final du 20.6.2003 (marché intérieur)

First series: Decision C(2002) 3116 final of 22.8.2002 (internal market)
Première série : décision C(2002) 3116 final du 22.8.2002 (marché intérieur)

First series: Decision C(2001) 4005 of 18.12.2001 (third countries)
Première série : décision C(2001) 4005 du 18.12.2001 (pays tiers)

The current law in Canada has been affected by a series of court decisions, the most important of which are the Federal Court decisions in BMG Canada Inc. v. John Doe(2) and the Supreme Court of Canada decisions in Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada v. Canadian Assn. of Internet Providers(3) (Tariff 22) and CCH Canadian Limited v. Law Society of Upper Canada (4) In brief:
Au Canada, la Loi actuelle a été mise à mal par une série de décisions judiciaires, dont les plus importantes sont les arrêts de la Cour fédérale dans l’affaire BMG Canada Inc. c. John Doe(2) et les arrêts de la Cour suprême du Canada dans les affaires Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique c. Association canadienne des fournisseurs Internet(3) (Tarif 22) et CCH Canadian Limited c. Barreau du Haut-Canada(4). En bref :

In light of the Supreme Court's unanimous decision, in light of the wording of the Charter, and given the series of decisions handed down on our interpretation of how the law has to be applied, decisions which state that freedom of religion must be considered when interpreting the law, I do not perceive any problems.
Étant donné la décision unanime de la Cour suprême, étant donné le texte de la Charte, et étant donné la séries de décisions à l'égard de notre interprétation de l'application de la loi, qui indiquent que la liberté de religion doit être un principe d'interprétation, je pense qu'il n'y a pas de problème.

This historic decision paved the way for a whole series of legal decisions about the power to conclude and implement international treaties.
Cette décision historique a ouvert la voie à toute une série d'arrêts judiciaires concernant le pouvoir de conclure et de mettre en oeuvre les traités internationaux.

Terminology Regarding Decision on Referendum Reference Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I have counted 10 times, in the brief series of questions that we have had so far on this matter, the word " decision" being used by the Leader of the Government in the Senate with reference to the opinion that was rendered by the Supreme Court of Canada.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, au cours de la brève série de questions qui a été posée jusqu'à maintenant à ce sujet, j'ai compté que le leader du gouvernement au Sénat a utilisé dix fois le mot «décision» en parlant de l'avis donné par la Cour suprême du Canada.

That review was launched in 1999, and after a series of consultation papers the associate minister has announced a series of policy decisions and it is expected that new legislation will be introduced this year.
L'étude a commencé en 1999 et, après la publication d'une série de documents de consultation, le ministre associé a annoncé des décisions de principe, et on s'attend à ce qu'un nouveau projet de loi soit déposé cette année.