Vertaling van "served as european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Serving the European Union, A citizen's guide to the institutions of the European Union
Au service de l'Union européenne - Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union européenne

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

serve alcoholic beverages | serve non-alcoholic beverages | serve alcoholic drinks | serve beverages
proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft
préparer des repas pour les vols

patty-cake serve [ puffball serve | puffball | balloon ball | lollipop serve | patball serve ]
service ballon [ ballon | service du type pétard mouillé | balloune ]

overhand serve [ overhead serve | tennis serve | tennis-type serve ]
service tennis [ service au-dessus de l'épaule ]

hook serve [ roundhouse serve | windmill serve | slice serve ]
service balancier [ service coupé | service en circumduction ]

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

the official shall serve a period of probation | the official shall serve a probationary period
le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage

Assistive serving board
plateau à sandwichs d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We want to have the same opportunity to serve the European consumer as the Europeans have of serving the Canadian consumer.
Nous souhaitons avoir l'occasion de servir le consommateur européen, tout comme les Européens ont la possibilité de servir le consommateur canadien.

We're already serving the European market, and tariff-free access on oil will allow us to ship more value-added product.
Nous servons déjà le marché européen, et l'accès libre de tarifs douaniers sur l'huile nous permettra d'expédier davantage de produits à valeur ajoutée.

She follows P. Nikiforos Diamandouros, who retires after serving as European Ombudsman for more than ten years.
Elle succède à P. Nikiforos Diamandouros, qui prend sa retraite après avoir été Médiateur européen pendant plus de dix ans.

This will serve the European voluntary network on e-Health set up by the Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council.
Les actions visées contribueront au réseau européen sur la santé en ligne, à participation volontaire, établi par la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil.

to elect Mr Nikiforos DIAMANDOUROS to serve as European Ombudsman.
d’élire M. Nikiforos DIAMANDOUROS à la fonction de Médiateur européen.

This solemn undertaking serves as a reminder of their commitment as new Members of the Court of Auditors to serve the European Union in complete independence and in the general interest of the Union.
Cet engagement solennel est destiné à réaffirmer leur volonté de servir l'Union européenne, en qualité de Membres de la Cour des comptes, en pleine indépendance et dans l'intérêt général de l'Union.

The Commission will put forward a legislative proposal providing for a legal basis to financially support European standardisation, with reference to all of these activities and needs, as a tool serving to European policies.
La Commission soumettra une proposition législative donnant une base juridique au soutien financier de la normalisation européenne, avec référence à l'ensemble de ces activités et besoins, en tant qu'outil servant les politiques européennes.

The advent of EGNOS gives the European Union the unique opportunity, firstly, to position itself now on the world market for satellite radio navigation and, secondly, to enable European technology to serve the European market.
L'arrivée d'EGNOS donne à l'Union européenne l'occasion unique, d'une part de prendre position dès maintenant sur le marché mondial de la radionavigation par satellites, et d'autre part de permettre à une technologie européenne de servir le marché européen.

Ultimately the JRC should satisfy them that it is serving the European Union well and provides value for money.
Enfin, le CCR doit leur montrer qu'il sert les intérêts de l'Union européenne de manière satisfaisante et qu'il fait une bonne utilisation des ressources.

The Commission's intention for the future is to promote a European policy on general interest services on three fronts: make the most of activities to boost the single market and European competitiveness; strengthen solidarity and coordination at European level; deploy the Community instruments. Serving the European public General interest services are at the heart of the European model of society and are of considerable economic significance.
Pour l'avenir, la Commission entend agir selon trois axes : valoriser les actions engagées pour le marché intérieur et la compétitivité européenne; renforcer la solidarité et la coordination européennes; mobiliser les instruments communautaires. Au service du citoyen européen Les services d'intérêt général sont au coeur du modèle européen de société et le poids économique de ces services est considérable.