Traduction de «services and cross-border » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

service for cross-border register enquiries
service transfrontalier de consultation de registres

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

cross-border provision of financial services [ cross-border trade in financial services ]
fourniture transfrontalière de services financiers [ fourniture transfrontière de services financiers ]

advance CBR | advance cross-border ruling | cross-border ruling | cross-border tax ruling | CBR [Abbr.]
décision fiscale anticipée en matière transfrontière

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]
coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]

border crossing [ border crossing facility | border post | border checkpoint ]
poste frontalier

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

cross-border distance sales | cross-border distance selling
vente transfrontalière à distance

Canada-U.S. Cross-Border Crime Forum [ Canada-United States Cross-Border Crime Forum ]
Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis

cross-border commuter | frontier worker | frontier commuter | person with a cross-border commuter permit
frontalier | frontalière | travailleur frontalier | travailleuse frontalière | titulaire d'une autorisation frontalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EURES funds are allocated as follows: 32 % to transparency of job vacancies; 30 % to develop services for the recruitment and placing of workers; 18 % to cross-border partnerships (new support services for cross-border commuters); and 20 % to cross-cutting projects.
Les subventions EURES sont allouées de la manière suivante: 30 % pour la transparence des offres d’emploi; 30 % pour la mise en œuvre de services de recrutement et de placement des travailleurs; 18 % pour les partenariats transfrontaliers (nouveaux services d’assistance pour les travailleurs frontaliers); 20 % pour les projets transversaux.

As a result of the growth of e-commerce, goods and services are crossing borders at an unprecedented rate.
Avec le développement du commerce électronique, les biens et les services franchissent les frontières à une vitesse jusqu’alors inconnue.

4. The relevant national regulatory authorities may adopt measures to ensure effective cross-border cooperation in the enforcement of the national laws adopted pursuant to this Directive and to create harmonised conditions for the provision of services involving cross-border data flows.
4. Les autorités réglementaire nationales compétentes peuvent adopter des mesures afin d’assurer une coopération transfrontalière effective dans le contrôle de l’application des législations nationales adoptées en application de la présente directive et de créer des conditions harmonisées pour la fourniture de services impliquant des flux de données transfrontaliers.

Certain specific services such as the assignment of television broadcasting rights in respect of football matches, the translation of texts, services for claiming value added tax refunds, certain services as an agent, the hiring of means of transport and certain electronic services involve cross-border scenarios or even the participation of economic operators established in third countries.
Certains services précis tels que l’octroi de droits de retransmission télévisée de matchs de football, la traduction de textes, les services relatifs aux demandes de remboursement de taxe sur la valeur ajoutée, certains services d’intermédiation, la location de moyens de transport et certains services électroniques impliquent des opérations transfrontalières ou même la participation d’opérateurs économiques établis dans des pays tiers.

E-commerce could therefore revolutionise the provision of financial services, especially cross-border, within the Internal Market.
Le commerce électronique peut donc révolutionner la fourniture de services financiers, notamment transfrontaliers, dans le marché intérieur.

A number of important steps towards creating an integrated European Market for Financial Services by 2005 have been taken, with progress on money laundering, investment funds (UCITS), electronic money, distance marketing of financial services, and cross-border payments.
Un certain nombre de mesures importantes ont été prises sur la voie de la création d'un marché européen intégré des services financiers à l'horizon 2005, des progrès ayant été enregistrés en matière de blanchiment des capitaux, de fonds d'investissement (UCITS), de paiements électroniques, de commercialisation à distance de services financiers et de paiements transfrontières.

The report provides also an overview of the functioning of the seven largest national repo markets, the services offered by the five clearing houses that provide or are about to provide counterparty clearing services for cross-border transactions and a brief overview of the "netting" practices in the EU Member States.
Le rapport donne aussi un aperçu du fonctionnement des sept principaux marchés nationaux pour les prises en pension et des services offerts par les cinq chambres de compensation qui fournissent ou vont bientôt fournir des services de compensation entre contreparties pour les opérations transfrontalières, ainsi qu'un bref aperçu des pratiques de "netting" dans les États membres de l'UE.

EU law forbids Member States from imposing higher charges or stricter administrative requirements on air services which cross borders within Europe than on domestic services operated within a single Member State.
Le droit européen interdit aux États membres de percevoir des taxes plus élevées ou d'imposer des exigences administratives plus sévères sur les services de transport aérien transfrontières au sein de l'Europe que sur les services de transport aériens assurés à l'intérieur d'un même État membre.