Traduction de «services encompassing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

group encompassing one or more of the economic activities
groupe d'opérateurs

to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty
respecter tous les droits inhérents à la souveraineté et englobés dans celle-ci

encompass
concerner

encompassing | comprising
englobant

all-encompassing and overriding right
droit universel et prédominant

all-encompassing right
droit général

all encompassing
universel

A recently described syndrome with characteristics of developmental delay, microcephaly, short stature, heart defects and limb abnormalities. The syndrome is caused by an interstitial deletion encompassing 17q23.1q23.2. The underlying mechanism is no
syndrome de microdélétion 17q23.1q23.2

fixed-mobile convergence services | FMC services | convergence services | integrated fixed-mobile services | convergent services | integrated services | fixed-mobile services
services fixes et mobiles intégrés | services intégrés pour réseaux fixes et mobiles | services intégrés | services mixtes fixes et mobiles | services unifiés | services convergents | services fixes et mobiles

online service | online service provider | commercial online service | online information service | online data service | online computer service | online dial-up service
service en ligne | SEL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The award of a concession contract shall involve the transfer to the concessionaire of an operating risk in exploiting those works or services encompassing demand risk or supply risk, or both.
L'attribution d'un contrat de concession implique le transfert au concessionnaire d'un risque d'exploitation lié à l'exploitation de ces travaux ou services, comprenant le risque lié à la demande, le risque lié à l'offre ou les deux.

The company offers a full range of services encompassing all segments of responsible investment (listed securities, rate products, infrastructure financing, social/environmental impact investing and voting and recruitment services. www.mirova.com
La société propose une offre complète qui englobe tous les segments de l’investissement responsable : les actions cotées, les produits de taux, le financement des infrastructures, « l'impact investing » (la gestion à impact social/environnemental), ainsi que les services en matière de vote et d'engagement. www.mirova.com

UNRWA’s services encompass education, health care, relief and social services, camp infrastructure and improvement, and microfinance.
L'UNRWA fournit des services dans les domaines de l’éducation, de la santé, des secours et des services sociaux, de l'infrastructure et de l’amélioration des camps ainsi que du microfinancement.

The award of a works or services concession shall involve the transfer to the concessionaire of an operating risk in exploiting those works or services encompassing demand or supply risk or both.
L'attribution d'une concession de travaux ou d'une concession de services implique le transfert au concessionnaire d'un risque d'exploitation lié à l'exploitation de ces travaux ou services, comprenant le risque lié à la demande, le risque lié à l'offre ou les deux.

To enable this to happen, there has to be solidly based intensive cooperation among police, customs, naval, and intelligence services, encompassing all of the Member States.
Pour concrétiser cela, il est nécessaire d'établir une coopération intensive solidement ancrée entre les services de police, des douanes, de la marine et de renseignement, qui englobe tous les États membres.

The maritime industries and services encompass a wide range of sectoral economic activities, ranging from shipbuilding and ports, through aquaculture to offshore energy exploration.
Les industries et les services maritimes englobent une large gamme d'activités économiques sectorielles, depuis la construction navale ou les ports jusqu'à l'exploration des gisements d'énergie en mer, en passant par l'aquaculture.

The provision of advance seamless pan-European services encompasses permanent roaming on a pan-European basis for customers seeking pan-European mobile voice and data/Internet services.
La fourniture de services paneuropéens transparents et évolués englobe l'itinérance permanente à l'échelle paneuropéenne pour les clients demandeurs de services mobiles paneuropéens de téléphonie vocale, de transmission de données et internet.

The clearing and settlement service encompasses guarantee, margining, clearing, settlement and regulation activities.
Le service de compensation et de règlement-livraison englobe les activités de garantie, de marginalisation, de compensation, de liquidation et de règlement.

This sector encompasses the following subsectors: consultancy services related to the installation of computer hardware, software implementation services, data processing services, database services, maintenance and repair services, and other computer services.
Le secteur des services informatiques couvre les sous-secteurs suivants : conseil en matière d'installation des matériels informatiques, services de mise en oeuvre de logiciels, services de traitement de données, de bases de données, services d'entretien et de réparation.

The public service obligation encompasses both the basic service (permanent passenger and freight service) and the additional service (passenger service provided for traffic peaks during holiday periods and the summer season).
En effet, l'obligation de service public englobe à la fois le service de base (service permanent "passager et fret") et le service complémentaire (service "passager" à fournir pour les pointes de trafic pendant les périodes de vacances et la saison d'été).