Traduction de «services worth 326 billion » (Anglais → Français) :

Every day we trade goods and services worth €2 billion.
Nous échangeons chaque jour des biens et services dont le montant atteint 2 milliards d’euros.

At around EUR 5.8 billion, the annual costs of maintaining the EU Natura 2000 network are but a fraction of the economic benefits generated by the network through services such as carbon storage, flood mitigation, water purification, pollination and fish protection, together worth EUR 200-300 billion annually.
S’élevant à environ 5,8 milliards d’EUR, les frais annuels de maintenance du réseau Natura 2000 ne représentent qu'une fraction des avantages économiques générés par le réseau grâce à des services tels que le stockage du carbone, la mitigation des inondations, la purification de l’eau, la pollinisation et la protection des poissons, qui représentent ensemble une valeur de 200 à 300 milliards d’EUR chaque année.

A few countries, including popular destinations such as the UK, Canada, the US and Australia, attach great importance to higher education as a service that generates a significant source of income (worth £8.25 billion in the UK, and AUD 15.5 billion in Australia in 2010).
Un petit nombre de pays, parmi lesquels figurent des destinations aussi prisées que le Royaume‑Uni, le Canada, les États-Unis et l’Australie, attachent une grande importance à l’enseignement supérieur en tant que service générant des revenus importants (s'élevant à 8,25 milliards de livres sterling au Royaume‑Uni et à 15,5 milliards de dollars australiens en 2010).

The ecosystem services (climate change mitigation, water purification, tourism and recreational benefits etc.) provided by the EU's natural heritage sites within the Natura 2000 Network are estimated to be worth around €200-300 billion per year[2].
La valeur des services écosystémiques (atténuation du changement climatique, épuration de l'eau, tourisme et loisirs, etc.) fournis par les sites du patrimoine naturel de l'UE dans le cadre du réseau Natura 2000 est estimée à environ 200 à 300 milliards d'EUR par an [2].

Ms. Jane Billings (Assistant Deputy Minister, Supply Operations Service Branch, Department of Public Works and Government Services): At Supply Operations Service Branch we issue over 50,000 contracts worth $8 billion annually for goods, services, and construction. We issue these contracts to approximately 25,000 suppliers across Canada for 17,000 categories of goods and services.
Mme Jane Billings (sous-ministre adjointe, Direction générale du service des approvisionnements, ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux): À la Direction générale du service des approvisionnements, nous adjugeons chaque année à environ 25 000 fournisseurs de tout le Canada plus de 50 000 marchés d'une valeur de 8 milliards de dollars pour la fourniture de biens, de services divers et de services de construction dans 17 000 catégories.

The global semiconductor market (worth around € 231 billion in 2010) impacts not only markets downstream of the electronics sector (around € 1162 billion) and related services (around € 5174 billion) but also the markets for nanoelectronics production equipment and materials.
Le marché mondial des semi-conducteurs (environ €231 milliards en 2010) conditionne les marchés aval des industries électroniques (environ €1162 milliards) et des services associés (environ €5174 milliards), mais est également lié au marché des équipements de production et au marché des matériaux pour la nanoélectronique.

The EU data market (where digital data is exchanged as products or services derived from raw data) was worth €54.5 billion in 2015 (7% growth a year), and would be up to €84 billion by 2020.
Le marché des données de l'UE (sur lequel s'échangent des données numériques en tant que produits ou services issus de données brutes) représentait 54,5 milliards d'euros en 2015 (avec une croissance annuelle de 7 %) et devrait représenter jusqu'à 84 milliards d'euros en 2020.

In 2010 trade in goods was worth € 42.6 billion, in services € 18.4 billion.
En 2010, les échanges de biens se sont élevés à 42,6 milliards d’euros, celui des services à 18,4 milliards d’euros.

The EU offer goes beyond the EU commitments in the WTO agreement on services (GATS). Public procurement: The EU gives Mercosur access to a market worth €200 billion. The EU reserves the opening up of the food and beverages sector, textiles and clothing and aeronautical sectors to improvement by Mercosur of its offer.
Elle réserve l’ouverture des secteurs de l’alimentation et des boissons, du textile et de l’habillement et de l’aéronautique, dans l’attente d’une amélioration de l’offre du Mercosur.

In the EU, for example, public bodies (such as local authorities, schools, hospitals) buy EUR 1 600 billion worth of products and services each year – 16% of our GDP.
Dans l'Union par exemple, les instances publiques (comme les autorités locales, les écoles ou les hôpitaux) acquièrent des produits et des services pour un montant de 1 600 milliards d'euros, soit 16 % de notre PIB.