Traduction de «set ambitious goals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

goal-setting strategy [ numerical goal-setting strategy | target-setting strategy | numerical target-setting strategy ]
stratégie d'établissement des objectifs [ stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs | stratégie d'établissement des cibles | stratégie portant sur l'établissement des objectifs ]

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

objective setting [ establishment of objectives | goal setting ]
établissement d'objectifs [ établissement de buts | fixation d'objectifs | détermination d'objectifs ]

flow-based numerical goal-setting system [ flow-based numerical target-setting system ]
système d'objectifs quantitatifs fondé sur le mouvement des effectifs

goal setting
détermination des objectifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The general budget of the Union should mirror this ambitious goal by making a shift towards funding future-oriented investments, such as research, development and innovation.
Le budget général de l'Union devrait refléter cet objectif ambitieux en réorientant les financements vers des investissements tournés vers l'avenir, comme dans la recherche, le développement et l'innovation.

| The Single Market, the euro, the recent enlargement of the Union show the potential of the Union has to achieve ambitious goals.
| Le marché unique, l'euro et le récent élargissement de l'Union montrent combien l'Union est capable d'atteindre des objectifs ambitieux.

This Communication presents how different policies will contribute to this ambitious goal of reducing poverty and increasing inclusion, identifies a number of associated actions to help achieving the poverty target and explains the design and the content of the Platform (see accompanying Staff Working Paper containing a more detailed, indicative, list of planned Commission actions).
La présente communication indique de quelle manière les différentes politiques participeront à la réalisation de l’objectif ambitieux de réduction de la pauvreté et d’amélioration de l’inclusion, recense un certain nombre de mesures connexes qui contribueront à atteindre le but fixé en matière de lutte contre la pauvreté et explique la conception et le contenu de la plateforme (le document de travail joint contient une liste indicative détaillée des actions envisagées par la Commission).

In response, the European Union has adopted a strategy – Europe 2020 – setting itself ambitious goals for smart, sustainable and inclusive growth [4].
Pour y répondre l'Union européenne a adopté une stratégie –Europe 2020 - se fixant des objectifs ambitieux pour une nouvelle trajectoire de croissance intelligente, durable et inclusive [4].

The Paris Agreement called for a "concrete roadmap" to achieve the USD 100 billion goal and a Climate Finance Roadmap [3] prepared by the donor community in 2016 indicates that they are on track to meet the ambitious goal.
L'accord de Paris a plaidé en faveur d'une «feuille de route concrète» pour atteindre l'objectif de 100 milliards de dollars, et une feuille de route pour le financement de la lutte contre le changement climatique [3], préparée par la communauté des donateurs en 2016, indique que cet objectif ambitieux est en voie d'être atteint.

The fact that we have demonstrated our ability as a country to set ambitious goals and achieve them gives us new confidence to set higher goals for the years ahead and succeed.
Le fait que nous ayons prouvé que notre pays est capable de se fixer des objectifs ambitieux et de les atteindre nous incite à nous imposer des objectifs encore plus élevés pour les années à venir.

We have been given a mandate by the people of Canada to move beyond old disputes, old fights, old problems and old solutions; a mandate to set ambitious goals and objectives for a strong, united Canada for the years to come; a mandate to build on the solid foundations that have been put in place since we assumed office; a mandate to prepare the country for the fast paced change the new economy demands; and to bring the best of Canada into the 21st century by building an innovative economy, by ensuring social inclusion and by strengthening our collective voice in the world.
Nous avons reçu de la population canadienne le mandat de laisser de côté les vieilles querelles, les vieux problèmes et les vieilles solutions; de fixer des buts et des objectifs ambitieux pour un Canada fort et uni au cours des années à venir; de construire sur les fondements solides que nous avons mis en place depuis que nous formons le gouvernement; de préparer le pays à suivre le rythme accéléré des changements qu'exige la nouvelle économie; de faire entrer ce que le Canada offre de mieux dans le XXIe siècle en bâtissant une économie innovatrice, en veillant à l'inclusion sociale et en faisant mieux entendre notre voix collective sur la scène mondiale.

The program set ambitious goals at the time: to conserve 500,000 acres of ecologically sensitive land across the country.
Le programme prévoyait des objectifs ambitieux à l'époque: conserver 500 000 acres de terres écosensibles partout au pays.

It also will become a valuable tool to help governments set ambitious goals that will lead to a more sustainable Canada.
Ce document se révélera un outil très utile pour aider le gouvernement à fixer des objectifs ambitieux, qui lui permettront d’accroître la durabilité au pays.

Previous Governments set ambitious goals for reducing greenhouse gases, [yet] emissions increased year after year.
Les gouvernements précédents se sont fixé des objectifs ambitieux pour réduire les gaz à effet de serre, et pourtant, les émissions n'ont cessé d'augmenter au fil des ans.