Vertaling van "set costumer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemble costume’s parts | assembling costume parts | assemble costume parts | gather costume parts
assembler des pièces de costumes

draw up sketches of costumes | drawing up costume sketches | draw up costume sketches | make sketches of costumes
dessiner des esquisses de costumes

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

bathing costume | bathing suit | swimming costume | swimsuit
maillot de bain

costume designer
costumier | créateur de costumes

two-piece bathing costume
maillot de bain deux pièces

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are intellectual disability, growth and developmental delay, facial dysmorphism (including microphthalmia, deep-set eyes, low-set, malformed ears, bulbous
trisomie 9 en mosaïque

International Committee for Museums and Collections of Costume [ COSTUME | ICOM International Committee for Museums and Collections of Costume ]
Comité international pour les musées et collections du costume [ COSTUME | Comité international de l'ICOM pour les musées et collections du costume ]

A partial autosomal monosomy with characteristics of a variable combination of developmental delay, intellectual disability, ectodermal, genitourinary and minor cardiac anomalies and specific dysmorphic features (prominent forehead and low-set ears).
monosomie non distale 12q

An extremely rare autosomal recessive disorder with characteristics of bilateral facial palsy with masked facies, sensorineural hearing loss, dysmorphic features (midfacial retrusion, low-set ears) and strabismus.
syndrome de paralysie faciale congénitale héréditaire-surdité variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards content, demand for 3G services will depend to a large extent on the availability of attractive offerings (both in terms of services and prices) and on improved costumers' choice.
Pour ce qui est du contenu, la demande pour des services 3G dépendra, en grande mesure, de la présence d'offres attractives(en termes des services et des prix) et d'un choix supérieur pour les clients.

This can be done for instance by replacing products with on-line services (e.g. company newsletters), by moving business to the internet (e.g. costumer's support), by adopting new ways of working (tele-working and flexi-work enhanced by video-conferencing and tele-presence tools) and by exploring the viability of using green suppliers and energy from renewable resources.
Il peut être réalisé notamment en remplaçant certains produits par des services en ligne (par exemple les bulletins d’information d’entreprise), en déplaçant sur internet certaines activités (par exemple l'assistance à la clientèle), en adoptant de nouvelles manières de travailler (télétravail et organisation flexible du travail, avec l’aide d’outils de vidéoconférence et de téléprésence) et en envisageant de faire appel à des fournisseurs «verts» et d’utiliser de l'énergie provenant de sources renouvelables.

Schools will no longer have to pay royalties to record news programs for pedagogical purposes, to present films, or to perform plays, for which they will be able to reproduce the sets, costumes, and lighting designs created by professional artists.
Les écoles ne paieront plus de redevances pour enregistrer des émissions d’actualités à des fins pédagogiques, présenter des films ou représenter des pièces de théâtre où elles pourront reproduire les décors, les costumes et les éclairages créés par des artistes professionnels.

25. Stresses that excessive specification and binding targets as regards the implementation of the energy efficiency objectives may increase expenditures of regional and local authorities on implementing these measures and impose additional costs for costumers;
25. souligne qu'un cahier des charges excessif et des objectifs contraignants dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs d'efficacité énergétique peuvent accroître les dépenses des collectivités territoriales dans la mise en œuvre de ces mesures et imposer des frais supplémentaires aux clients;

Yet challenges remain to secure safe supplies at a competitive price for European costumers.
Pourtant, plusieurs défis restent à relever pour assurer aux clients européens un approvisionnement sûr à des prix compétitifs.

'Jane Eyre' (Cary Joji Fukunaga, United Kingdom/USA), nominated for Costume Design, was awarded €450 000;
Jane Eyre, de Cary Joji Fukunaga (Royaume-Uni/États-Unis), nommé pour le prix des meilleurs costumes, avait reçu 450 000 €;

Projects submitted to the jury included: the restoration of collections (equipment, costumes, etc.) in the theatre of the castle at Cesky Krumlov in the Czech Republic, the restoration of an 18th-century garden in Ireland and the preservation of a 1930s airport in Denmark.
Parmi les projets soumis au jury : la restauration des collections (équipements, costumes, etc.) du théâtre du château de Cesky Krumlov en République tchèque, la restauration d'un jardin du 18ème siècle en Irlande ou encore la préservation d'un aéroport des années 1930 au Danemark.

- 2 - The three agreements which remain in force apply to interbank relations and no longer concern the relations between banks and their costumers.
- 2 - Les trois accords qui demeurent en vigueur s'appliquent aux relations interbancaires et ne concernent plus les relations avec la clientele.

These services form the basis of universal service in the European Union[1] and equate to an affordable voice telephony service to an office or a home, using a connection which will allow the costumer to use a fax or connect a computer to on-line services, such as the Internet.
Ces services forment la base du service universel dans l'Union européenne et correspondent à la fourniture, à un prix abordable, d'un service de téléphonie vocale à usage professionnel ou privé, au moyen d'un raccordement qui permette à l'abonné d'utiliser un fax ou de connecter son ordinateur à des services en ligne tels qu'Internet.