Vertaling van "shapiro and john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

Shapiro-Wilk test | Shapiro-Wilks test
test de Shapiro et Wilk

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

St. John Ambulance [ The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem | St. John Priory of Canada | Priory of Canada of the Order of St. John ]
Ambulance Saint-Jean [ Le Prieuré du Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem | Prieuré de Saint-Jean du Canada ]

St John Ambulance [ St John Ambulance Association and Brigade | Knights Hospitalers of the Order of St. John | Order of St John ]
St John Ambulance

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

hopping john | hoppin john
hopping john

St-John's-bread | St-John's bread | carob
Caroubier

Johne's bacillus
Mycobacterium paratuberculosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I put together the best theorists and political scientists on democracy, like Adam Przeworski from NYU, Stephen Holmes from NYU, Ian Shapiro and John Dunn from Cambridge, Great Britain.
J'ai réuni les meilleurs théoriciens et politologues en matière de démocratie, comme Adam Przeworski et Stephen Holmes, de l'Université de New York, et Ian Shapiro et John Dunn, de Cambridge, en Grande-Bretagne.

Here is an example of the enemies list of the Prime Minister: Bernard Shapiro, gone; Jean-Pierre Kingsley, gone; John Reid, gone; Jean-Guy Fleury, gone; Yves Côté, gone; Art Carty, gone; Linda Keen, gone; Adrian Measner, gone; Johanne Gélinas, gone; Mark Warner and Brent Barr, Conservative candidates, fired.
Voici un exemple de la liste d’ennemis du premier ministre: Bernard Shapiro, parti; Jean-Pierre Kingsley, parti; John Reid, parti; Jean-Guy Fleury, parti; Yves Côté, parti; Art Carty, parti; Linda Keen, partie; Adrian Measner, parti; Johanne Gélinas, partie; Mark Warner et Brent Barr, des candidats conservateurs, congédiés.

The recipients are: Dr. John Elliot, Mrs. Agnes Jelhof-Jensen, Dr. Norm Kneteman, Dr. Greg Korbutt, Mr. Frank Kozar, Dr. Jonathan Lakey, Mrs. Diana McIntyre, Miss Katherine McLean, Mr. Dennis Miller, Mr. Dan Novak, Captain Jonathan Perry, Mr. Thomas Quigley, Dr. Ray Rajotte, Mrs. Dorrell Robertson, Dr. Edmond Ryan, Dr. James Shapiro, Mr. John Simpson, Mr. Paul Welke, Mr. Harold Williams, and Mr. Walter Wynnyk.
Voici la liste des personnes qui recevront cet honneur: John Elliot, Agnes Jelhof-Jensen, Nom Kneteman, Greg Korbutt, Frank Kozar, Jonathan Lakey, Diana McIntyre, Katherine McLean, Dennis Miller, Dan Novak, Jonathan Perry, Thomas Quigley, Ray Rajotte, Dorrell Robertson, Edmond Ryan, James Shapiro, John Simpson, Paul Welke, Harold Williams et Walter Wynnyk.

We have with us this morning as witnesses: Mr. John Reid, Information Commissioner; with the Office of the Ethics Commissioner, Mr. Bernard Shapiro; and with the Office of the Privacy Commissioner, Jennifer Stoddart, the Privacy Commissioner.
Nous accueillons ce matin parmi nous pour entendre leurs témoignages: M. John Reid, commissaire à l'information; M. Bernard Shapiro, commissaire à l'éthique; et Mme Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée.

The Honourable Dan Hays, Senator, Speaker of the Senate; The Honourable Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons; The Honourable David Kilgour, P.C., M.P.; Mr. Gilles Duceppe, M.P., Leader of the Bloc Québécois; Mr. John Williams, M.P., Chair of the Standing House of Commons Committee on Public Accounts; Mr. Massimo Pacetti, Chair of the Standing House of Commons Committee on Finance; Members of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie; Dr. Bernard Shapiro, Ethics Commissioner for the Parliament of Canada; Representatives of Foreign Affairs Canada; and the Canadian International Development Agency;
L'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat; L'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes; L'honorable David Kilgour, C.P., député; M. Gilles Duceppe, député, chef du Bloc Québécois; M. John Williams, député, président du Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes; M. Massimo Pacetti, président du Comité permanent des finances de la Chambre des communes; Des membres de la Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie; Dr Bernard Shapiro, commissaire à l'éthique du Parlement du Canada; Des représentants des Affaires étrangères Canada et de l'Agence canadienne de développement international.