Vertaling van "shearwater received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

726 Communication Squadron Detachment, Shearwater [ 726 Comm Sqn Det Shearwater ]
Détachement du 726e Escadron des communications, Shearwater [ Dét 726 E Comm Shearwater ]

Canadian Forces Base Shearwater [ CFB Shearwater ]
Base des Forces canadiennes Shearwater [ BFC Shearwater ]

Air Reserve Augmentation Flight Shearwater [ ARAF Shearwater ]
Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Shearwater [ ERRA Shearwater ]

allied shearwater | little shearwater
puffin obscur

great shearwater | Usa: greater shearwater
puffin majeur

cory's shearwater | Usa: north atlantic great shearwater
puffin cendré

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data
ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable
délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I now know that Shearwater received an initial payment of $2 million and a later top up of $600,000.
Je sais maintenant que la Shearwater a reçu un paiement initial de 2 millions de dollars auquel s'est rajouté plus tard un montant de 600 000 $.

Notable communities that receive economic stimulus from the Royal Canadian Air Force presence include Kingston, Trenton, Bagotville, Cold Lake, Goose Bay, Gander, Shearwater, Greenwood, Winnipeg, Comox, North Bay, Moose Jaw and Borden.
Parmi les villes qui récoltent des bénéfices économiques de la présence de l'Aviation royale canadienne, il y a Kingston, Trenton, Bagotville, Cold Lake, Goose Bay, Gander, Shearwater, Greenwood, Winnipeg, Comox, North Bay, Moose Jaw et Borden.

At 3:00 a.m., he received the first call and made his way to Shearwater, where he served throughout the crisis as the operations officer for the morgue.
À 3 heures, il a été appelé à Shearwater, où il a vécu la crise en tant qu'officier exploitant pour la morgue.

In other words, the larger Halifax centre was receiving a lot more money than Shearwater, I suspect because of the proportion of navy versus those at 12 Wing.
Autrement dit, le grand centre à Halifax recevait beaucoup plus d'argent que Shearwater; je suppose que c'était en raison du nombre de membres de la marine par rapport à la 12Escadre.

This next one is more or less for the ADM: Sir, you had mentioned your investment opportunities and everything else, but missing from the charts are any revenues or moneys to be received from the divestiture of the supply chain, for example, and the divestiture of the 1,100 acres at the Shearwater air base, for example.
Mon prochain commentaire s'adresse plus ou moins au SMA: Monsieur, vous avez parlé de possibilités d'investissement, etc., mais vos tableaux ne font aucune mention des crédits que vous toucherez grâce à la cession de la chaîne d'approvisionnement, par exemple, et de 1 100 acres à la base aérienne de Shearwater, par exemple.