Traduction de «shedding primary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dentia praecox Natal | Neonatal | tooth | Premature:eruption of tooth | shedding of primary [deciduous] tooth | Retained [persistent] primary tooth
Chute prématurée des dents temporaires Dent:natale | néonatale | précoce | Eruption dentaire prématurée Rétention dentaire [dents temporaires persistantes]

shedding | shed formation | shed opening | shed depth | harnesses drop | harness motion
formation de la foule | ouverture de la foule | formation du pas | ouverture du pas | mouvement des harnais

garden shed [ garden house | toolshed | tool shed | shed | garden storage shed ]
remise de jardin [ cabane de jardin | cabanon | cabane à outils | resserre à outils | remise | resserre | resserre de jardin | abri de jardin | cabane | shed ]

implement shed | machine shed | tool shed
hangar à machines | remise à machines

snow shed [ snow-shed | snowshed | snow gallery | avalanche shed | avalanche gallery ]
galerie paravalanche [ paravalanche | pare-avalanche | galerie anti-avalanches | galerie antiavalanche | galerie anti-neige | galerie-tremplin ]

vortex-shedding flowmeter [ vortex shedding flow meter | vortex shedding flow transducer ]
débitmètre à vortex [ compteur à tourbillons ]

primary coolant circuit | primary cooling system | primary system | primary circuit | primary sodium circuit
circuit primaire de refroidissement | circuit de refroidissement primaire | circuit primaire | circuit réfrigérant | circuit de refroidissement principal | circuit de réfrigérant primaire | circuit de sodium primaire | circuit d'eau primaire

wood storage shed | wood shed
hangar à bois | shed à bois

Cancer | Carcinoma | Carcinomatosis | Generalized:cancer | malignancy | Malignancy | Multiple cancer | unspecified site (primary)(secondary) | Malignant cachexia Primary site unknown
Cachexie maligne Cancer | Cancer généralisé | Cancers multiples | Carcinomatose | Carcinome | Tumeur maligne généralisée | de siège non précisé (primitif) (secondaire) | Siège primitif inconnu

Chancre (primary) | Papule (primary) | of pinta [carate]
Chancre (initial) | Papule (initiale) | de la pinta [caraté]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bad news for traditional rural communities is that the primary sector will continue to shed labour.
La mauvaise nouvelle pour les collectivités rurales traditionnelles est que le secteur primaire continuera de se débarrasser de main-d'œuvre.

Let me begin by providing an overview of the exemptions for Canadian cultural products and services found in Canada's primary trade agreements, with a view to shedding some light on their scope and limitations.
J'aimerais commencer par vous présenter un aperçu des exemptions touchant les produits et les services culturels canadiens contenues dans les principaux accords commerciaux qu'a conclus le Canada, afin d'en préciser la portée et les limites.

The discovery sheds light on the mechanisms underlying the development of primary ciliary dyskinesis.
Cette découverte éclaire les mécanismes qui sous-tendent le développement de la dyskinésie ciliaire primitive.

In June 2000, when it became obvious that the illegal exploitation of natural resources was one of the primary reasons for the war, the UN Security Council established an expert panel to shed light on the links between the conflict and the exploitation of those resources.
En juin 2000, alors qu'il était devenu évident que l'exploitation illégale des ressources naturelles était un des motifs premiers de la guerre, le Conseil de sécurité des Nations Unies a mis sur pied un groupe d'experts pour faire la lumière sur les liens entre le conflit et l'exploitation de ces ressources.

We are suggesting that the solution is to shed the ``primary processing'' straightjacket, whereby trees are felled, made into 2 x 4 and shipped to the United States.
Les solutions qu'on propose, c'est de sortir du carcan « première transformation » : on coupe des arbres, on fait des 2 x 4, on les envoie aux États-Unis.