Vertaling van "shellfish is approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range of shellfish cultivation systems | techniques to cultivate shellfish | shellfish cultivation systems | ways to cultivate shellfish
systèmes de conchyliculture

shellfish breeding | shellfish culture | shellfish-farming
conchyliculture

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

imitation shellfish | shellfish analog | shellfish substitute | imitation seafood | surimi seafood | kamaboko
simili-fruits de mer

shellfish breeding | shellfish farming
conchyliculture

mollusc [ cephalopod | shellfish | squid ]
mollusque [ calamar | calmar | céphalopode | encornet ]

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

crustacean collector | on foot seaweed collector | on foot aquatic resources collector | shellfish collector
ouvrier de collecte de ressources aquatiques | ouvrier de collecte de ressources aquatiques/ouvrière de collecte de ressources aquatiques | ouvrière de collecte de ressources aquatiques

waters capable of supporting shellfish
zone conchylicole

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: water analysis water pollution approximation of laws shellfish farming pollution from ships codification of EU law environmental standard territorial waters water protection
Descripteur EUROVOC: analyse de l'eau pollution de l'eau rapprochement des législations conchyliculture pollution par les navires codification du droit de l'UE norme environnementale eaux territoriales protection des eaux

Virtually every aquaculture operation must undergo an environmental assessment before receiving a permit, and it is now estimated that for salmon farms, the cost is over $100,000. It's approximately $20,000 for shellfish farms.
Pratiquement chaque exploitation d'aquiculture doit faire l'objet d'une évaluation environnementale pour obtenir un permis, et l'on estime aujourd'hui que cela coûte plus de 100 000 $ à un salmoniculteur, et environ 20 000 $ à un conchyliculteur.

The first hand marketing value of fish and shellfish is approximately NOK 6 billion (approximately EUR 620 million).
La valeur de première mise en vente du poisson et des coquillages s’élève environ à six milliards de NOK (approximativement 620 millions d'EUR).

Approximately 10 000 women in Galicia extract carpetshells, as shellfish are not fished but rather extracted.
En Galice, près de 10 000 femmes s’emploient à l’extraction de la clovisse puisque l’on ne pêche pas les coquillages mais qu’on les extrait.

WHEREAS DIFFERENCES BETWEEN THE PROVISIONS ALREADY IN FORCE OR IN PREPARATION IN THE VARIOUS MEMBER STATES AS REGARDS THE QUALITY REQUIRED OF SHELLFISH WATERS MAY CREATE UNEQUAL CONDITIONS OF COMPETITION AND THUS DIRECTLY AFFECT THE FUNCTIONING OF THE COMMON MARKET ; WHEREAS LAWS IN THIS FIELD SHOULD THEREFORE BE APPROXIMATED AS PROVIDED FOR BY ARTICLE 100 OF THE TREATY ;
CONSIDERANT QU ' UNE DISPARITE ENTRE LES DISPOSITIONS DEJA APPLICABLES OU EN COURS DE PREPARATION DANS LES DIFFERENTS ETATS MEMBRES EN CE QUI CONCERNE LA QUALITE REQUISE DES EAUX CONCHYLICOLES PEUT CREER DES CONDITIONS DE CONCURRENCE INEGALES ET AVOIR , DE CE FAIT , UNE INCIDENCE DIRECTE SUR LE FONCTIONNEMENT DU MARCHE COMMUN ; QU ' IL CONVIENT DONC DE PROCEDER , DANS CE DOMAINE , AU RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS PREVU A L ' ARTICLE 100 DU TRAITE ;

Currently, the industry has a footprint of about 2,000 hectares to produce approximately $12 million of farmed shellfish.
À l’heure actuelle, l’industrie occupe une superficie au sol d’environ 2000 hectares et produit environ pour 12 millions de dollars de mollusques d’élevage.

The Community for its part, according to a recent study carried out for the Commission, produced approximately 925 000 tonnes of fish, shellfish and molluscs by aquaculture in 1989, a turnover amounting to 1.4 thousand million ECU. 2. What is the Community dimension in aquaculture?
Pour sa part et selon une étude récente réalisée pour les services de la Commission, la Communauté a produit en 1989 environ 925.000 tonnes de poissons, crustacés et mollusques par aquaculture pour un chiffre d'affaires s'élevant à 1,4 milliards d'écus. 2. Quelle est la dimension communautaire de l'aquaculture ?

Further to that, the recent attempts by fisheries management of DFO to stall the approval of approximately 40 shellfish tenure expansions in B.C. is evidence that there is no willingness to support the principle of " equitable access to the aquatic resource base," as outlined in FADS.
Qui plus est, les récentes tentatives de la part des gestionnaires des pêches du MPO, en vue de faire obstacle à l'approbation d'environ 40 expansions de concessions de conchyliculture en Colombie-Britannique, montrent que le ministère n'est pas disposé à appliquer le principe d'accès équitable à la base de ressources aquatiques énoncé dans la SFDA.

Shellfish are still a big, important industry on P.E.I. The industry employs roughly 700 to 800 people, and there are approximately 1,200 oyster licences out there that can be fished.
Les fruits de mer demeurent une industrie fort importante dans l'Île-du-Prince-Édouard. Elle emploie approximativement de 700 à 800 personnes, et il y a environ 1 200 permis de pêche aux huîtres qui peuvent être utilisés.