Vertaling van "shirt jacket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shirt jacket [ shirt-style jacket | shirt-jac ]
veste-chemise

shirt jacket | shirt-style jacket
veste-chemise

safari jacket | bush jacket | bush shirt
saharienne

shirt-making trade [ shirt trade | shirt-making business | shirt business | haberdashery ]
chemiserie [ confection pour hommes ]

polo shirt [ tennis shirt | golf shirt | collared shirt ]
chemise polo [ polo | chemisette | maillot ]

cooling water jacket | water jacket | water-jacket
chambre d'eau | chemise | chemise d'eau | double enveloppe de refroidissement | jaquette

tee-shirt | T-shirt
tee-shirt

shirt cloth | shirting
toile pour chemises

jacket | protective jacket | permanent protective jacket | disk jacket
jaquette | pochette | jaquette de disquette

Flotation jacket | Life jacket | Life saving Waistcoat | Life vest | Mae West
gilet de sauvetage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) male attorneys and articled students shall wear conservative trousers, jacket, shirt and tie or a black robe;
a) l’avocat ou le stagiaire porte pantalon, veston, chemise et cravate sobres ou la toge noire;

And Canadians have come to identify us with the big TSB letters, les lettres BST, on the shirts and jackets worn by our investigators.
Les Canadiens nous identifient maintenant par les grosses lettres TSB-BST qui se trouvent sur les chandails et manteaux de nos enquêteurs.

In the case of the Canadian Tulip Festival, promotional materials were produced, including t-shirts, polo-shirts, caps, jackets, and gardening aprons.
Dans le cas du Festival canadien des tulipes, il y a eu des objets promotionnels qui ont été produits, des T-shirts, des polos, des casquettes, des manteaux, des tabliers de jardinage.

The Danes among us have now got Danish television again. We are over the moon and, as Mrs Banotti can see, I am celebrating the fact in my national colours – a red jacket and a splendid white shirt from the Håndværker Bank in Næstved.
Nous en sommes ravis et heureux, et comme Mme Banotti peut le constater, j'ai voulu célébrer cet événement en arborant les couleurs de mon pays : une veste rouge et une belle chemise blanche en provenance de la Caisse de crédit artisanal de Næstved.

- dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
- les smokings, dans lesquels la veste, de coupe sensiblement identique à celle des vestes ordinaires, sinon peut-être qu'elle permet de dégager davantage le plastron, présente la particularité d'avoir des revers brillants faits de soie ou d'un tissu imitant la soie;

- dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt front), but has shiny silk or imitation silk lapels;
- les smokings, dans lesquels la veste, de coupe sensiblement identique à celle des vestes ordinaires, sinon peut-être qu'elle permet de dégager davantage le plastron, présente la particularité d'avoir des revers brillants faits de soie ou d'un tissu imitant la soie;

When someone can receive jackets, trousers, hats, caps, and shirts, when someone has five days off to get married and when his or her spouse has the same benefits—and I have nothing against that—these are the result of negotiations, and negotiations are a good thing.
Quand quelqu'un reçoit des vestons, des pantalons, des chapeaux, des casquettes, des chemises, qu'il a cinq jours de congé pour se marier et que le conjoint a aussi les mêmes avantages, et je n'ai rien contre, c'est dû à des négociations et des négociations et c'est correct.

Senator Day: On a number of bases, particularly in the athletic side of things, I have seen members of PSP wearing uniforms or T-shirts or sport jackets, black and red, or whatever their colours are.
Le sénateur Day: Sur plusieurs bases, et notamment du côté des activités athlétiques, j'ai vu des membres des PSP porter des uniformes, ou même des T-shirts ou vestes de sport, rouges et noirs, je ne me souviens plus exactement des couleurs.