The instant the Conservative government got its hands on the levers of power, we saw in the first budget a warning shot. It said that the Atlantic accord was not well accepted everywhere in the country because it was a special provision.
Dès que les conservateurs ont pris le pouvoir, nous avons constaté un signe avant-coureur dans leur premier budget; on pouvait y lire que l'Accord atlantique n'était pas bien accepté partout au pays car il s'agissait d'une disposition spéciale.