Traduction de «sign two financing agreements worth €185 million » (Anglais → Français) :

Today, the European Commission and Afghan Minister of Finance, Omar Zakhilwal, will sign two financing agreements worth €185 million to support new programmes in health and agriculture.
Aujourd’hui, la Commission européenne et le ministre afghan des finances, M. Omar Zakhilwal, signeront deux conventions de financement d’un montant total de 185 millions € en vue de soutenir de nouveaux programmes dans les domaines de la santé et de l’agriculture.

During the conference, Commissioner Mimica will sign three financing agreements, two of which will be for budgetary support worth € 205 million.
Lors de cette conférence, le Commissaire Mimica signera trois conventions de financement, dont deux appuis budgétaires, pour un montant de 205 millions d'euros.

In the course of 2011, we plan to sign financing agreements worth €22 million".
Nous avons l’intention, en 2011, de signer des conventions de financement d’un montant de 22 millions €».

– having regard to the Financing Agreement worth EUR 90 million for Egypt signed on 28 November 2013,
– vu la convention de financement destinée à l'Égypte d'une valeur de 90 millions d'euros signée le 28 novembre 2013,

Commissioner Ferrero-Waldner will sign financing agreements worth €63 million with Jordan that will assist the country in implementing its reforms and reinforce EU-Jordan ties.
La commissaire Ferrero-Waldner signera des conventions de financement portant sur un montant de 63 millions d’euros, destinés à aider ce pays à mettre en oeuvre les réformes prévues et à consolider les liens existant entre l’UE et la Jordanie.

The national programme under this Community Initiative (EUR161.6 million from the EAGGF) was adopted on 25 July 2001 in the form of a global grant, the financing agreement being signed on 14 December 2001, and was the subject of two payments in 2002.
Ce programme national d'initiative communautaire (161,6 millions d'euros à charge du FEOGA) a été adopté le 25 juillet 2001 sous la forme d'une subvention globale, dont la convention de financement a été signée le 14 décembre 2001 ; deux paiements ont été effectués en 2002.

As part of this approach and in order to provide material support for Algeria's efforts, the Commission, represented by Mr Prodi, has signed financing agreements granting EUR 13 million for two human rights projects.
Dans le cadre de cette approche et afin d'apporter une aide matérielle aux efforts de l'Algérie, la Commission, représentée par M. Prodi, a signé des accords de financement qui accordent 13 millions d'euros à deux projets dans le domaine des droits de l'homme.

The government recently signed a credit agreement worth $60 million U.S. to help finance the construction of a new aluminium smelter in South Africa.
Le gouvernement a récemment signé une convention de crédit d'une valeur de 60 millions de dollars US pour aider à financer la construction d'une aluminerie en Afrique du Sud.

At a ceremony in Managua, Nicaragua's Ministers of external cooperation, social affairs and the interior joined Commission representatives in signing two financing agreements worth a total of ECU 7 million, to be funded under budget heading B7-302 (aid towards self-sufficiency for refugees and displaced persons).
Au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à Managua, les Ministres de la Coopération externe, des Affaires sociales et de l'Intérieur du Nicaragua et des représentants de la Commission ont procédé à la signature de 2 Conventions de Financement pour un montant total de 7 MECU dans le cadre de l'aide à l'autosuffisance des populations déracinées (B7-302).