Vertaling van "sign financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

changeable message sign | CMS | variable message sign | variable message signing | VMS | dynamic message sign
panneau à messages variables | PMV | panneau de signalisation à messages variables

Galeazzi sign [ Galeazzi's sign | Allis' sign | Allis sign ]
signe de Galeazzi

Braxton Hicks sign [ Braxton Hicks' sign | Hicks sign | Hicks' sign | Braxton Hicks contraction ]
signe de Hicks [ signe de Braxton-Hicks | contraction de Braxton-Hicks ]

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

danger warning sign | hazard sign | warning sign
signal d'avertissement de danger | signal de danger

Agreement on the Accession of the Hellenic Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990, and to which the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed at Bonn on 25 June 1991
Accord d'adhésion de la République hellénique à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la Rép. fédérale d'Allemagne et de la Rép. française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la Rép. italienne (..) et le Royaume d'Espagne et la Rép. portugaise (..)

equals sign | equal sign | equality sign
signe égal

hash sign | # | hash mark | number sign | pound sign
croisillon | # | carré | dièse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1993 the Bank has approved loans for TENs totalling EUR 74 426 million and signed finance contracts for a cumulated EUR 57 308 million.
Depuis 1993, la BEI a consenti à l'octroi de prêts en faveur des RTE pour un montant total de 74 426 millions d'euros et signé des contrats de financement pour un montant cumulé de 57 308 millions d'euros.

Since 1993, the Bank has approved loans in favour of TEN for a total of EUR 57 648 million and signed finance contracts for a cumulated EUR 44 319 million.
Depuis 1993, la Banque a consenti à l'octroi de prêts en faveur des RTE pour un montant total de 57 648 millions d'euros et a signé des contrats de financement pour un prêt cumulé de 44 319 millions d'euros.

Since 1993 [5], the Bank has approved loans in favour of TENs for a total of EUR 64057 million and signed finance contracts for a cumulated EUR 47082 million.
Depuis 1993 [5], la BEI a consenti à l'octroi de prêts en faveur des RTE pour un montant total de 64 057 millions d'euros et a signé des contrats de financement pour un montant cumulé de 47 082 millions d'euros.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, signed financing agreements with Kenya, together with Kenya's President Uhuru Kenyatta.
Le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, et le président kényan, M. Uhuru Kenyatta, ont signé des conventions de financement en faveur du Kenya

In accordance with EDC’s disclosure policy, EDC will disclose or seek to make available, as applicable, the following: aggregate information on its business volume for all of its signed insurance and financing support, as outlined in section D1; certain information on individual transactions related to its signed financing support, as outlined in section D2; and prior to signing, environmental impact information for projects classified as category A projects under EDC’s environmental review directive, as outlined in section D3.
Conformément à sa Politique de divulgation, EDC publie ou cherche à rendre publics, selon ce qui s’applique: des renseignements regroupés sur l’ensemble de ses activités d’assurance et de financement faisant l’objet d’un contrat signé, conformément à la section D1; de l’information particulière à des transactions ayant fait l’objet d’un contrat signé dans le cadre de son financement, conformément à la section D2; et, avant la signature d’un contrat, de l’information sur l’impact environnemental de projets de catégorie A aux termes de la Directive en matière d’évaluation environnementale d’EDC, conformément à la section D3.

3. Where the programme is terminated because partner countries do not sign financing agreements within the required deadlines, budgetary allocations already committed to cross-border cooperation under the European Neighbourhood and Partnership Instrument under heading 1B of the Financial Perspective (Interinstitutional Agreement 2006/C 139/01) shall remain available for their normal lifetime but may be used only for activities which take place exclusively in the Member States concerned.
3. Lorsque l’arrêt du programme est dû à la non-signature des conventions de financement par les pays partenaires dans les délais requis, les engagements budgétaires déjà effectués au titre des crédits de l’instrument européen de voisinage et de partenariat dédiés à la coopération transfrontalière en provenance de la rubrique 1 B des perspectives financières (accord interinstitutionnel 2006/C 139/01) restent disponibles pour leur durée de vie normale mais ne peuvent couvrir que des actions qui se déroulent exclusivement au sein des États membres concernés.

Commission signs Financing Agreement for East Timor
La Commission signe une convention de financement en faveur du Timor oriental

In Jordan, European Commissioner for External Relations, Chris Patten has signed Financing Agreements on four major initiatives totalling Euro 129 million under the MEDA assistance programme.
En Jordanie, le membre de la Commission chargé des relations extérieures, M. Chris Patten, a signé des accords de financement relatifs à quatre projets importants pour un montant total de 129 millions d'euros dans le cadre du programme d'assistance financière MEDA.

Mr Claude CHEYSSON, Member of the Commission with special responsibility for relations with developing countries in Latin America and Asia, today signed financing agreements with five development banks in the Member States, all of them members of the INTERACT Group (1).
M. Claude CHEYSSON, Commissaire responsable des relations avec les pays en voie de développement d'Asie et d'Amérique Latine a signé aujourd'hui cinq conventions de financement avec 5 banques de développement des Etats Membres, toutes membres du Groupe INTERACT(*).

In 2010, the European Investment Bank (EIB) signed finance contracts in Spain for a total of EUR 9 300m, making Spain the biggest recipient of EIB loans for the seventh year running.
En 2010, la Banque européenne d’investissement a signé des contrats de financement avec l'Espagne pour un total de 9,3 milliards d’EUR, ce qui fait de ce pays le premier bénéficiaire des prêts de la BEI pour la septième année consécutive.