Vertaling van "signed by michael " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]
University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]

Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]
prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]

Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]
Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]

changeable message sign | CMS | variable message sign | variable message signing | VMS | dynamic message sign
panneau à messages variables | PMV | panneau de signalisation à messages variables

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

Agreement on the Accession of the Hellenic Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990, and to which the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed at Bonn on 25 June 1991
Accord d'adhésion de la République hellénique à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la Rép. fédérale d'Allemagne et de la Rép. française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la Rép. italienne (..) et le Royaume d'Espagne et la Rép. portugaise (..)

hash sign | # | hash mark | number sign | pound sign
croisillon | # | carré | dièse

equals sign | equal sign | equality sign
signe égal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phil Jordan, the former director of DEA's El Paso Intelligence Center, in 1997, remarked that NAFTA served as a “godsend” to drug trafficking, “the best thing that happened to product distribution since Nike signed up Michael Jordan”.
Phil Jordan, l'ancien directeur du El Paso Intelligence Center de la DEA, a déclaré en 1997 que l'ALENA avait été un cadeau du ciel pour les trafiquants de drogue, la meilleure chose qui soit arrivée à la distribution de produits depuis que Michael Jordan a accepté de représenter Nike.

[Original signed by] MICHAEL A. MEIGHEN For Colin Kenny, chair of the committee
Au nom du président du comité, Colin Kenny, [Original signé par] MICHAEL A. MEIGHEN

After two years of negotiations behind closed doors and without a mandate, US Secretary of Homeland Security Michael Chertoff is now urging Commissioner Barrot to sign an agreement in December.
Après deux années de négociations à huis clos et sans mandat, le secrétaire américain à la sécurité nationale, Michael Chertoff, presse aujourd’hui le commissaire Barrot de signer un accord en décembre.

Regarding the letter that you yourself just read, dated March 24, which is signed by Michael D. Edelson, legal counsel to Mr. Guité, I draw your attention to the third point, the last sentence, which says, “There was a clear legal purpose accomplished by the protocol, namely, none of the evidence would be available to the R.C.M.P. who were carrying on a parallel investigation”.
En ce qui concerne la lettre que vous venez de lire, en date du 24 mars et signée par Michael D. Edelson, le conseiller juridique de M. Guité, j'attire votre attention sur le troisième point, la dernière phrase où il est dit : « L'objectif juridique de ce protocole était clair, à savoir que les renseignements fournis par M. Guité ne devaient pas être communiqués à la GRC, qui menait une enquête parallèle ».

The loan was signed by Michael G. Tutty, Vice-President, European Investment Bank and Brian Goggin, Chief Executive, Bank of Ireland, Wholesale Financial Services Division on 6 December.
Le prêt a été signé le 6 décembre par M. Michael G. Tutty, Vice-Président de la Banque européenne d'investissement, et par M. Brian Goggin, Directeur général de la division Wholesale Financial Services de Bank of Ireland.

It is signed by Michael D. Harris, Premier of Ontario.
C'est signé Michael D. Harris, premier ministre de l'Ontario.