Vertaling van "similar percentage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]
régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

dress-out percentage [ dressout percentage | dressed-out percentage ]
pourcentage après éviscération

percentage of deafness | percentage of hearing impairment | percentage of hearing loss
Indice de Perte Auditive | pourcentage de perte auditive | IPA [Abbr.]

assembling of steel drums and similar containers | manufacture of steel drums and similar containers | manufacturing of steel drums and similar containers | production of steel drums and similar containers
fabrication de fûts en acier et récipients similaires

ad valorem percentage rule | percentage value added rule | percentage value added rule of origin | X% value added rule
critère du pourcentage ad valorem | règle de la valeur ajoutée de X % | règle du pourcentage ad valorem

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4B2 (CMT4B2) is a severe early-onset demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. Clinically and pathologically very similar to Charcot-Marie-Tooth type 4B1 with childhood-onset of muscle weakness, senso
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4B2

annual percentage rate | annual percentage rate of charge | APR [Abbr.] | APRC [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

join product moulds | similar product moulds | align product moulds | match product moulds
adapter les moules de produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. whereas total anthropogenic GHG emissions continued to increase from 1970 to 2010, with larger absolute decadal increases towards the end of this period; whereas CO2 emissions from fossil fuel combustion and industrial processes contributed about 78 % of the total GHG emission increase from 1970 to 2010, with a similar percentage contribution for the period 2000-2010;
L. considérant que le total des émissions anthropiques des gaz à effet de serre a continué d'augmenter entre 1970 et 2010, avec des accélérations décennales absolues vers la fin de cette période; que les émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles et de procédés industriels ont contribué à environ 78 % de l'augmentation totale des émissions de gaz à effet de serre entre 1970 et 2010, et présentent une contribution en pourcentage similaire pour la période 2000-2010;

K. whereas total anthropogenic GHG emissions continued to increase from 1970 to 2010, with larger absolute decadal increases towards the end of this period; whereas CO2 emissions from fossil fuel combustion and industrial processes contributed about 78 % of the total GHG emission increase from 1970 to 2010, with a similar percentage contribution for the period 2000-2010;
K. considérant que le total des émissions anthropiques des gaz à effet de serre a continué d'augmenter entre 1970 et 2010, avec des accélérations décennales absolues vers la fin de cette période; que les émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles et de procédés industriels ont contribué à environ 78 % de l'augmentation totale des émissions de gaz à effet de serre entre 1970 et 2010, et présentent une contribution en pourcentage similaire pour la période 2000-2010;

Fifty-three per cent of the people of Newfoundland and Labrador went out to vote in this most important referendum, a similar number and a similar percentage as had voted last June 2 in the federal election.
Ils étaient allés voter dans une proportion similaire lors des élections fédérales du 2 juin dernier.

The federal guidelines are based on a fixed percentage model which presumes that the custodial parent contributes to the base amount according to his or her means at a similar percentage of his or her income than would the non-custodial parent.
Les lignes directrices fédérales sont fondées pour leur part sur un modèle à pourcentage fixe qui présume que le parent ayant la garde des enfants contribue au montant de base en fonction de ses moyens, selon un pourcentage de son revenu similaire à celui du parent qui n'a pas la garde.

Let me assure you it is highly unlikely that long-run marginal costs of operating these routes went up by a similar percentage amount.
Croyez-moi, il est fort peu probable que le coût marginal à long terme d'exploitation de ces itinéraires a augmenté du même pourcentage.

It's not differences in the characteristics of the resident populations, for they have similar age and sex profiles and similar percentages with cognitive impairments.
Ce n'est pas la composition de la population de ces établissements, puisque les résidents ont le même âge, présentent une répartition semblable entre les sexes et des pourcentages similaires de handicaps cognitifs.

Of these 20% found themselves unemployed six years after being recruited under such arrangements, while a similar percentage has remained in the same low quality employment with inadequate social protection.
Six ans après avoir commencé à travailler en dehors des dispositions contractuelles formelles, 20% des personnes en question sont au chômage et à peu près autant ont conservé le même emploi de faible qualité et avec une faible protection sociale.

Similar percentages are replicated at European level.
Des pourcentages du même ordre se retrouvent à l'échelle européenne.

This flat 25.5-per-cent withholding rate has created considerable hardship for thousands of low-income Canadian recipients of U.S. social security benefits, while Canada also holds a similar percentage of tax from outbound Canadian and Old Age Security benefits.
Ce taux uniforme de 25,5 p. 100 sera trop lourd à porter pour des milliers de prestataires canadiens de la sécurité sociale qui ont un faible revenu, alors que le Canada impose les prestations de sécurité de la vieillesse envoyées à l'étranger au même taux.