For example, the interinstitutional agreement on 'Better Lawmaking' acknowledges the importance of simplifying Community legislation and commits Parliament and the Council, within six months of its entry into force, to modify their working methods by introducing, for instance, ad hoc structures with the specific task of simplifying legislation.
Par exemple, dans l’accord interinstitutionnel "Mieux légiférer", l’importance de la simplification de la législation communautaire est reconnue et le Parlement et le Conseil s’engagent, dans un délai de six mois à partir de l’entrée en vigueur de l’accord, à modifier leurs méthodes de travail en introduisant notamment des structures ad hoc spécifiquement chargées de simplifier la législation.