Vertaling van "single assurance market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single market for electronic communications | single market in telecommunications | single telecoms market | telecommunications single market | telecoms single market
marché unique des télécommunications

common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]
organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]

single internal market
marché commun unique [ marché intérieur unique ]

single desk marketing
commercialisation à comptoir unique

single-channel marketing
commercialisation à circuit unique

single CMO | single common market organisation | sCMO [Abbr.]
organisation commune de marché unique | OCM unique [Abbr.]

single securities market
marché unique des valeurs mobilières

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

single premium assurance
assurance à prime unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Considers that, for the effective establishment of a Digital Single Market, end-users must be confident that consistent protection standards are safeguarded, and businesses assured that they can rely on a common and fair regulatory framework that enforces similar rules for similar services;
7. estime que, pour mettre réellement en place un marché unique numérique, il est indispensable que les utilisateurs finaux soient convaincus que des normes de protection cohérentes sont garanties et que les entreprises aient l'assurance de pouvoir compter sur un cadre réglementaire commun et équitable, en vertu duquel des règles similaires sont appliquées à des services semblables;

In order to assure the functioning of the single market, to avoid unfair competition between butter, margarine and other fats and to avoid confusion in the mind of the consumer, Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single Common Market Organisation (CMO) Regulation) provides standards for spreadable fats such as butter, margarine and blends.
Pour garantir le bon fonctionnement du marché unique, éviter une concurrence déloyale entre les producteurs de beurre, de margarine et d'autres matières grasses et éviter d'induire les consommateurs en erreur, le règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil (règlement OCM unique) fixe des normes pour les matières grasses tartinables comme le beurre, la margarine et les mélanges.

Alan Tracy, president of the U.S. Wheat Associates, said that the elimination of the single desk would leave a void in farmer advocacy, market development, customer support, export promotion, and quality assurance.
Alan Tracy, président de l'organisation U.S. Wheat Associates, a déclaré que l'élimination du guichet unique laissera un vide dans la défense des droits des agriculteurs, le développement des marchés, le soutien à la clientèle, la promotion des exportations et l'assurance de la qualité.

As such your rapporteur acknowledges that potential competitive distortions within the single market remain unaddressed, but believes that such issues are best resolved at a later date when other legislative changes have bedded down and the primary objective of consumer and tax-payer protection assured.
Dans ces conditions, votre rapporteur reconnaît que d'éventuelles distorsions de la concurrence au sein du marché unique restent sans solution, mais estime qu'il serait plus judicieux de résoudre ces questions à une date ultérieure, lorsque d'autres modifications législatives seront consolidées et l'objectif central qu'est la protection des consommateurs et des contribuables, assuré.

I can assure you this was one of the elements on which the Commission, and my colleagues, Commissioners Almunia and Barnier in particular, put particular attention in terms of the Single Market Act.
Je puis vous garantir que c’est un des éléments auxquels la Commission, et mes collègues MM. Almunia et Barnier en particulier, a attaché une importance particulière au niveau de la loi sur le marché unique.

I would like to assure you that the Council is fully determined to strengthen and complete the single market.
Je voudrais vous assurer que le Conseil est pleinement déterminé à consolider et parachever le marché unique.

I would like to assure Parliament that the Commission will remain vigilant to ensure that measures relating to national markets do not jeopardise the completion of the single market in electronic communications.
Je voudrais assurer le Parlement que la Commission restera vigilante afin de garantir que des mesures relatives aux marchés nationaux ne remettent pas en question l’achèvement du marché unique des communications électroniques.

Important Community legislation has been approved today by the Council of Environment Ministers introducing measures to protect the environment and assure a single unified market for biotechnology in Europe.
Des directives communautaires importantes visant à la protection de l'environnement et à la création d'un marché unique de la biotechnologie en Europe ont été adoptées aujourd'hui par le Conseil des ministres de l'environnement.

Nevertheless, the probable emergence of a single network carrier in Canada will present some significant commercial opportunities for airlines such as Air Transat, and I can assure you that we fully intend to consider all of them, consistent, of course, with our main strategy of serving the leisure travel market.
Il reste que l'émergence probable d'un seul exploitant dominant de réseau de lignes aériennes au Canada va ouvrir des perspectives commerciales intéressantes pour des transporteurs aériens comme Air Transat, et je peux vous assurer que nous avons bien l'intention de les examiner toutes dans le contexte évidemment de notre stratégie de service du marché des voyages de loisirs.

There is no doubt that the creation of the single market is a key factor in the economic revival of Europe and will help to assure our place in the face of intense economic challenge.
In ne fait aucun doute que la création d'un marché unique est un facteur clé de la relance économique en Europe et contribuera à affermir notre position face à des défis économiques énormes.