Traduction de «single aviation market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Australia-New Zealand Single Aviation Market
marché aéronautique unique australo-néo-zélandais

single market for electronic communications | single market in telecommunications | single telecoms market | telecommunications single market | telecoms single market
marché unique des télécommunications

common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]
organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]

single internal market
marché commun unique [ marché intérieur unique ]

single CMO | single common market organisation | sCMO [Abbr.]
organisation commune de marché unique | OCM unique [Abbr.]

single desk marketing
commercialisation à comptoir unique

rules on access to the common aviation market
règles d'accès au marché commun de l'aviation

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union has already assumed the role of a “game-changer” with the creation of a single aviation market.
L’Union européenne a déjà changé la donne en créant un marché unique de l'aviation.

These barriers have largely been removed within the European Union through the creation of the EU's Single Aviation Market. For example, there is no limitation on traffic rights within Europe for EU airlines, as long as they have been granted an EU operating licence.
Ces obstacles ont été, dans une large mesure, supprimés au sein de l’Union européenne par la mise en place du marché unique européen de l'aviation Par exemple, les compagnies aériennes de l’UE ne sont soumises à aucune limitation des droits de trafic en Europe, pour autant qu’elles soient titulaires d'une licence d'exploitation de l'UE.

The air transport agreements between Brazil and EU Member States therefore need to be modified to reflect the existence of the EU single aviation market.
Les accords aériens entre le Brésil et les États membres de l'Union doivent, par conséquent, être modifiés de manière à tenir compte de l'existence du marché unique de l'aviation de l'Union européenne.

Air travel has substantially increased since the creation of the EU's Single Aviation Market 25 years ago.
Les voyages aériens se sont considérablement développés depuis la création, il y a 25 ans, du marché unique de l'aviation de l'UE.

ASEAN is a fast growing aviation market and currently in the process of creating a Single Aviation Market for its population of more than 600 million.
L’ASEAN recèle un marché de l'aviation en pleine expansion et travaille actuellement à la création d'un marché unique de l’aviation pour sa population de plus de 600 millions d'habitants.

I would like to know your thoughts on the New Zealand-Australia move to create a single aviation market.
J'aimerais savoir ce que vous pensez de la décision de la Nouvelle-Zélande et de l'Australie de créer un marché unique.

ASEAN is developing, by 2015, an ASEAN Single Aviation Market which will have many similarities to the single aviation market that the EU has successfully created over the past two decades.
L’ANASE instaurera, d’ici à 2015, un marché unique du transport aérien qui sera grandement similaire au marché unique du transport aérien que l’Union européenne a mis en place avec succès au cours des deux dernières décennies.

It addresses shortcomings in the legal framework for the Single Aviation market in order to enhance its efficient working.
Elle traite les lacunes du cadre juridique du marché unique des transports aériens pour renforcer son efficacité.

Regulation (EU) No 421/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 amending Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in view of the implementation by 2020 of an international agreement applying a single global market-based measure to international aviation emissions (Official Journal L 129 of 30.4.2014, pp. 1-4).
Règlement (UE) n 421/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d’échange de quotas d’émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté, en vue de la mise en œuvre, d'ici 2020, d'une convention internationale portant application d'un mécanisme de marché mondial aux émissions de l'aviation internationale (Journal officiel L 129 du 30.4.2014, p. 1-4).

In our view, the ultimate goal of such negotiations should be the establishment of a single aviation market with the U.S., similar to what exists within Europe.
À notre avis, de telles négociations devraient viser en bout de ligne la mise en place d'un seul marché de l'aviation avec les États-Unis, semblable à celui qui existe en Europe.