Vertaling van "single one which could bring €415 " (Engels → Frans) :

The Commission's plan for the Digital Single Market (DSM) aims to tear down regulatory walls and finally move from 28 national markets to a single one which could bring €415 billion per year to our economy and create hundreds of thousands of new jobs.
Le plan de la Commission concernant le marché unique numérique vise à lever les obstacles réglementaires et à transformer enfin les 28 marchés nationaux en un seul marché qui pourrait procurer 415 milliards d'euros par an à notre économie et créer des centaines de milliers d'emplois.

Today, delivering on a major commitment of the Juncker Commission, the Commission sets out its strategy for a digital single market – which could contribute €415 billion per year to our economy and create hundreds of thousands of new jobs.
Aujourd'hui, donnant suite à un engagement majeur de la Commission Juncker, la Commission présente sa stratégie pour un marché unique du numérique - qui pourrait contribuer 415 milliards d'euros par an pour notre économie et créer des centaines de milliers de nouveaux emplois.

What has gone on here.There is no one in this room, including all the media, who would disagree that Captain Canada, as my colleague at the other end of table has referred to him, has more knowledge on any of these three bills than any other single person we could bring before this committee.
Ce qui s'est passé ici.Personne dans cette pièce, y compris les représentants des médias, ne contesterait le fait que Capitaine Canada, comme l'a désigné mon collègue à l'autre bout de la table, connaît mieux ces trois projets de loi que n'importe quel autre témoin que nous pourrions inviter à comparaître.

A fully functional Digital Single Market could contribute €415 billion per year to our economy and create hundreds of thousands of new jobs.
Un marché unique numérique totalement opérationnel pourrait représenter une contribution de 415 milliards d'euros par an pour notre économie et créer des centaines de milliers de nouveaux emplois.

A fully functional Digital Single Market could contribute €415 billion per year to the EU's economy and create hundreds of thousands of new jobs.
Un marché unique numérique totalement opérationnel pourrait contribuer à l'économie de l'UE à hauteur de 415 milliards d'euros par an et créer des centaines de milliers de nouveaux emplois.

These include: Simpler ways to reimburse expenditure; for example, beneficiaries would no longer have to justify every single cost item but can use flat rates or fixed prices for certain categories of costs, including staff or other business expenses such as insurance or rent; Promotion of the "once only" principle; documents provided by the beneficiaries should be kept in digital form and would not have to be reproduced at each step of the implementation of the project; Promotion of synergies and best practices, such as single calls for proposals, which could bring together different EU funding streams.
Par exemple, les bénéficiaires n’auraient plus à justifier chaque coût individuel mais pourraient appliquer des taux ou des prix forfaitaires pour certaines catégories de coûts, telles que les frais de personnel ou d'autres frais professionnels comme les assurances ou les loyers; la promotion du principe «une fois pour toutes». Les documents fournis par les bénéficiaires devraient être conservés sous forme numérique sans qu'il soit nécessaire de les reproduire à chaque étape de la mise en œuvre du projet; la promotion des synergies et des bonnes pratiques, telles que des appels à propositions uniques, qui permettraient de réunir différentes sources de financement de l’UE.

‘Turning the 28 national markets into a single digital market will bring additional growth of around EUR 415 billion per year; and this is an effort worth making, considering the economic situation we find ourselves in', declared Mr Juncker.
Si nous faisons des 28 marchés nationaux un marché unique européen du numérique, ceci apportera une croissance additionnelle d'environ 415 milliards d'euros par an; et ceci vaut bien des efforts, compte tenu de la situation économique dans laquelle nous nous trouvons", a déclaré le Président Juncker".

For olive oil, on the other hand, I am concerned that a complete conversion of current production-linked payments in the olive sector to the single farm payment could bring problems to certain traditional producer regions in particular.
En ce qui concerne l'huile d'olive en revanche, je crains qu'une conversion pure et simple de la formule actuelle d'aides à la production en aide unique par exploitation puisse causer des difficultés insurmontables, notamment dans les régions de production traditionnelles.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Mr. Speaker, after wasting one year in the fight against the deficit, the Liberals now propose, in a report to the Minister of Finance, to increase the tax burden of all taxpayers by imposing a temporary surtax which could bring in over one billion dollars, to be used to reduce the deficit.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Monsieur le Président, après avoir perdu un an dans la lutte à la réduction du déficit, les libéraux proposent, dans un rapport au ministre des Finances, d'augmenter le fardeau fiscal de tous les contribuables par l'imposition d'une surtaxe temporaire qui pourrait rapporter plus de un milliard de dollars au gouvernement pour la réduction du déficit.

It is interesting for me to hear government members wax eloquent about the virtues of self-government when here is a government which could bring that into effect but after five long years has touched only one narrow area in which to give aboriginal people and first nations any kind of self-determination.
Je trouve intéressant d'entendre les membres du gouvernement vanter les vertus de l'autonomie gouvernementale quand nous avons devant nous un gouvernement qui a seulement réussi après cinq longues années à accorder aux premières nations une sorte d'autonomie dans un domaine restreint.