Vertaling van "sixty thousand people lost " (Engels → Frans) :

Sixty thousand people lost their lives and hundreds of thousands were arrested, taken away and tortured in the months that followed.
Soixante mille personnes ont péri et des milliers d’autres ont été arrêtées, enlevées et torturées dans les mois qui ont suivi.

No country is unaffected and in the EU as a whole, more than one thousand people are victims of homicide by firearms each year, and half a million firearms that have been registered as lost or stolen in the EU remain unaccounted for.
Aucun pays n'est épargné; dans l'ensemble de l'Union, plus d'un millier de personnes sont victimes, chaque année, d'homicide par arme à feu, et ce sont plus d'un demi-million d'armes à feu signalées comme ayant été perdues ou volées dans l'Union qui demeurent introuvables.

Sixty thousand people signed OpenMedia's letter to the minister calling for a set aside of spectrum for smaller companies.
Soixante mille personnes ont signé la lettre d'OpenMedia demandant au ministre de réserver une partie du spectre pour de petites compagnies.

Just imagine a border crossing between, say, Slovenia and Croatia during a public holiday when fifty to sixty thousand people turn up, ten thousand of whom have a visa.
Imaginons simplement un point de passage frontalier entre, disons, la Slovénie et la Croatie durant un jour férié lorsque cinquante à soixante mille personnes se présentent, dont dix mille en possession d’un visa.

One hundred and sixty thousand Commonwealth and American troops were involved in the campaign, and 508 young Canadians lost their lives.
Quelque 160 000 militaires américains et du Commonwealth ont participé à cette campagne, et 508 jeunes Canadiens y ont perdu la vie.

Sixty thousand people will be wasting their time in Johannesburg in September.
Soixante mille personnes vont perdre leur temps à Johannesburg en septembre.

Sixty thousand people are expected from the ETUC organisations alone.
Soixante mille personnes y sont attendues rien qu'au niveau des organisations membres de la CES.

About a hundred people lost their lives and thousands were injured.
Une centaine de personnes y ont trouvé la mort, et des milliers sont blessés.

One hundred sixty thousand people have petitioned the Prime Minister of Canada.
Cent soixante mille personnes ont fait une demande au premier ministre du Canada.