In recent months an important number of structural operations containing sizeable packages of measures and experimental actions to strengthen the small business sector have been approved by the Commission and are now being implemented (for instance, in the context of Integrated Development Operations, Integrated Mediterranean Programmes and the programme of industrial development in Portugal PEDIP).
Dans le courant de ces derniers mois, une série de mesures importantes et d'actions expérimentales visant à renforcer le secteur de la petite entreprise ont été approuvées par la Commission et mises en oeuvre dans les régions concernées (par exemple, dans le contexte des opérations intégrées de développement, des programmes intégrés méditerranéens et du programme de modernisation de l'industrie portugaise, PEDIP).