Traduction de «sketch unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

draw up sketches of costumes | drawing up costume sketches | draw up costume sketches | make sketches of costumes
dessiner des esquisses de costumes

develop orchestral sketches | work out sketches for orchestra | make up an orchestral sketches | work out orchestral sketches
exécuter des esquisses orchestrales

preliminary sketch [ rough preliminary sketch | rough sketch | freehand idea sketch ]
croquis rapide

sketch | sketch plan
croquis

29/2-D sketch | two-and-a-half dimensional sketch
description de dimension 2,5

sketch [ freehand sketch ]
croquis [ croquis à main levée ]

contour sketch [ contoured sketch ]
croquis hypsométrique

thumbnail sketch | thumbnail | sketch thumbnail
crayonnage | petit croquis | petit dessin

design | draft | outline | sketch
esthétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) Every process unit, factory magazine, raw material storage facility, building and structure that is shown on the site plan and every vulnerable place that is shown on the area plan must be identified by a number, letter or distinctive name, which must be used to identify the unit, magazine, building or structure in every drawing, sketch or description included in the application.
(9) Chaque unité de fabrication, poudrière de fabrique, installation de stockage de matières premières, bâtiment, construction et lieu vulnérable indiqué sur le plan de la fabrique ou du site satellite et du secteur est identifié par un numéro, une lettre ou un nom distinctif, qui sert à les identifier dans chaque dessin, croquis ou description que contient la demande.

Mr. Mike Gifford, Director General, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada: Mr. Chairman and honourable senators, I know that you would prefer to ask questions rather than to hear us go on at length, so I will quickly sketch out some of the major highlights we have experienced in our agricultural relationship with the United States, particularly since the conclusion of the Canada-U.S. Free Trade Agreement.
M. Mike Gifford, directeur général, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Agriculture et Agroalimentaire Canada: Monsieur le président, honorables sénateurs, comme je sais que vous préféreriez nous poser des questions plutôt que d'entendre un long exposé, je me contenterai de passer rapidement en revue les points saillants de nos relations avec les États-Unis en matière d'agriculture, surtout depuis la signature de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis.

The Community idea was born in Paris back in 1950, however, when the very distant goal of a European Federation or a United States of Europe was first sketched out.
L’idée d’une communauté est cependant née à Paris en 1950, lorsque l’objectif très éloigné d’une fédération européenne ou d’États-Unis d’Europe a été esquissé pour la première fois.

It was Winston Churchill, as we have just been reminded, who sketched out the vision of a United States of Europe – and let me add that Europe could never be complete without Great Britain.
Comme on vient de nous le rappeler, c’est Winston Churchill qui a esquissé la vision des États-Unis d’Europe - et permettez-moi d’ajouter que l’Europe ne serait pas complète sans la Grande Bretagne.

4. Calls on the Commission and the Member States to step up efforts to engage in a dialogue with responsible countries around the world to sketch out a sustainable solution to prevent dangerous climate change; condemns the attempts of some countries to obstruct the starting of negotiations on climate policy commitments beyond 2012; regrets the repeated statements by the Italian Minister for the Environment that it would be pointless to set binding objectives for reducing emissions after 2012 without the participation of the United States, China and India; considers that these statements could weaken the EU's position;
4. demande à la Commission et aux États membres de renforcer les efforts tendant à engager un dialogue avec les pays responsables de par le monde en vue de définir une solution durable pour prévenir les changements climatiques dangereux; dénonce les tentatives faites par certains pays pour entraver l'ouverture de négociations sur des engagements en matière de politique climatique au-delà de 2012; déplore les propos répétés du ministre italien de l'Environnement selon lesquels il serait inutile de fixer des objectifs contraignants en matière de réduction des émissions après 2012 sans la participation des États-Unis, de la Chine et de l'Inde; considère que ces propos sont de nature à affaiblir la position de l'Union européenne;

Let me sketch out a scenario. Ten years from now Iran acquires capability to strike at the United States with nuclear-tipped missiles.
Dans dix ans, disons que l'Iran aurait acquis la capacité de lancer des missiles à tête nucléaire sur les États-Unis.

If you had the option of sketching out some of the main elements in a new Canadian defence policy, how do you think you would approach that task from the standpoint of both spending and personnel levels and the niche capabilities that Canada needs to have to be able to work with the United States?
Si vous aviez votre mot à dire dans la formulation des grands volets de la politique canadienne en matière de défense, quelles seraient vos recommandations relativement aux dépenses, aux niveaux de personnel et aux créneaux qui permettraient au Canada de travailler avec les États-Unis?

The Convention's main aim should thus be to put forward an ambitious proposal that for the first time sketches out a constitutional framework for a united, democratic Europe.
L'objectif principal de la Convention consiste donc à élaborer une proposition ambitieuse qui trace dans ses grandes lignes et pour la première fois le cadre constitutionnel d'une Europe unie et démocratique.