Traduction de «slide match » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slide match | slip match | side match
raccord à plat | raccord en développé | raccord à l'anglaise

side matching | slide matching | slip matching
appareillage à plat | appareillage bord à bord

side matching [ slide matching | slip matching | slip match ]
appareillage à plat

matched die | matched metal die | matched metal mold | matched metal mould | matched mould(mold)
moule en deux parties rigides | moule et contremoule rigides

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
busette à tiroir | busette coulissante

chute [ emergency evacuation slide | emergency slide | evacuation slide | escape slide | slide | escape chute | emergency exit slide | inflatable escape slide ]
glissière d'évacuation [ glissière | toboggan | manche d'évacuation | rampe d'évacuation | toboggan d'évacuation ]

slide/audiotape [ slide/tape | slide-tape | tape/slide | tape-slide | tape slide | audio-visual montage | audiovisual montage | sound-slide presentation ]
montage audiovisuel [ montage photographique sonorisé | montage sonorisé de diapositives | montage de diapositives sonorisé | montage de diapositives sonorisées | montage diapositives sonorisées | diaporama sonorisé | montage AV | montage audio-visuel ]

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

slide mould | sliding bed mould | sliding bed mold | sliding carriage mould | sliding-carriage mould | sliding carriage mold
moule sur glissière | moule à caisson coulissant

sliding handle socket wrench | sliding tee handle | sliding T handle | sliding T-handle | socket sliding T-handle | tee handle square drive
clé à douille à poignée coulissante | clé à poignée coulissante | poignée coulissante | poignée coulissante à carré mâle | poignée à glissière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ron Kane: The next slide indicates the major players in administering the industrial and regional benefits policy: Industry Canada, along with the various regional agencies; the procuring department, which is generally DND; and, to a greater extent recently, the Canadian Commercial Corporation, in trying to match the capabilities of Canadian SMEs to the requirements of major prime contractors.
M. Ron Kane: L'acétate suivant montre les grands intervenants dans l'administration du programme des retombées industrielles et régionales: Industrie Canada, ainsi que diverses agences régionales; le ministère acheteur, c'est en général le ministère de la Défense nationale; et, dans une plus grande mesure depuis peu, la Corporation commerciale canadienne, qui travaille à apparier les capacités des PME canadiennes aux besoins des grands maîtres d'oeuvre.

On slide 5, in 2002, TBS, with the assistance of an interdepartmental committee, initiated a government-wide review of SIN and data matching.
À la diapositive 5, on constate qu'en 2002, le SCT, avec le concours d'un comité interministériel, a effectué un examen de l'utilisation du NAS et du couplage des données dans l'ensemble de la fonction publique.

I will not dwell on this slide because I had the opportunity earlier to talk to you about the convergence of our centres of excellence and the Matching Investment Initiative.
Je ne n'insisterai pas sur cette diapositive parce que j'ai eu l'occasion plus tôt de parler avec vous de la convergence de nos centres de compétences de même que du projet de co-investissement.