Traduction de «smart agent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

knowledge robot [ knowbot | know-bot | search robot | infobot | robotic librarian | knowledge agent | computational agent | smart agent | taskbot | bot ]
robot de recherche [ inforobot | logiciel de référence | moteur de balayage | robot bibliothécaire | documentaliste électronique ]

shopping robot | shopbot | shopping bot | Web shopbot | roboshop | assistant shopper | shopping agent | smart shopping agent | intelligent shopping agent | commercial shopping agent
robot magasineur | robot de magasinage | assistant magasineur | assistant d'achat | agent de magasinage

intelligent metering system | smart energy metering | smart metering | smart metering system
comptage intelligent | système intelligent de mesure | système intelligent de mesure de la consommation d’énergie

European Initiative on Smart Cities | European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities | Smart Cities | EIP-SCC [Abbr.]
initiative européenne «villes intelligentes» | villes intelligentes

intelligent energy grid | smart energy grid | smart energy network | smart grid
réseau d’électricité intelligent | réseau électrique intelligent | réseau énergétique intelligent

carry out practical tasks with electronic devices | perform practical tasks with smart devices | carry out practical tasks with smart devices | use smart ICT devices
effectuer des tâches pratiques à l'aide d'appareils intelligents

climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming
agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC

smart electric meter | smart meter | smart power meter
compteur électrique interactif | compteur électrique communicant

energy drink [ smart drink | smart cocktail | smart-nutrient cocktail ]
boisson énergisante

smart meter [ smart electric meter | smart power meter ]
compteur intelligent [ compteur électrique interactif | compteur électrique communicant | compteur évolué | compteur communiquant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specific measures shall be developed to involve the public sector as an agent for innovation and change, at national and Union level, in particular through policy support and cross-border innovation measures at the widest geographical level enabling the smart use of ICT in and by public administrations for seamless delivery of public services for citizens and businesses.
Des mesures spécifiques seront mises au point afin d'associer le secteur public en tant qu'acteur de l'innovation et du changement, au niveau national et à celui de l'Union, en particulier grâce à un appui stratégique et à des mesures d'innovation transfrontières au niveau géographique le plus large possible fondées sur l'utilisation intelligente des TIC au sein des administrations publiques et par celles-ci afin de fournir, sans solution de continuité, des services publics aux citoyens et aux entreprises.

Examples include the pre-board screening awareness program for airline passenger service agents; over 1 million copies of the pamphlet ``Do you really need to take it with you?'' were distributed to airlines and travel agencies; the ``Fly Smart, Fly Secure'' campaign reached the public through posters, brochures and radio spots; and aviation security announcements have been featured on the Weather Network and Méteomédia.
Voici quelques exemples: le Programme de sensibilisation du contrôle au préembarquement, à l'intention des agents des compagnies aériennes responsables des services aux passagers; plus d'un million d'exemplaires du dépliant «En avez- vous vraiment besoin?» ont été distribués aux compagnies aériennes et aux agences de voyages; la campagne «La sécurité en vol, ça commence au sol» qui a permis de rejoindre le public au moyen d'affiches, de brochures et de publicité à la radio; et des publicités sur la sûreté aérienne qui ont été diffusées sur le Réseau de prévisions météorologiques et à Météomédia.

Specific measures shall be developed to involve the public sector as an agent for innovation and change, at national and EU level, in particular through policy support and cross-border innovation measures at the widest geographical level enabling the smart use of ICT in and by public administrations for seamless delivery of public services for citizens and businesses.
Des mesures spécifiques seront mises au point afin d'associer le secteur public en tant qu'acteur de l'innovation et du changement, au niveau national et à celui de l'UE, en particulier grâce à un appui stratégique et à des mesures d'innovation transfrontières au niveau géographique le plus large possible fondées sur l'utilisation intelligente des TIC au sein des administrations publiques et par celles-ci afin de fournir, sans solution de continuité, des services publics aux citoyens et aux entreprises.

I therefore consider it essential that the European Union adopt a true innovation strategy, taking into account the Europe 2020 strategy of smart specialisation, with a view to reinforcing support for research, development and innovation (RDI) as a key element of the Union’s future, extending it into all the areas, sectors of activity and social agents of which it is comprised.
Par conséquent, je considère essentiel que l’Union européenne adopte une véritable stratégie d’innovation, en prenant en compte la stratégie Europe 2020 de la spécialisation intelligente, en vue de renforcer le soutien à la recherche, au développement et à l’innovation (RDI), qui est un élément essentiel de l’avenir de l’Union, en l’étendant à tous les domaines, secteurs d’activité et agents sociaux dont il est composé.

This is why ACTA is proposing that the government incorporate the following recommendations in its next budget: reduce or eliminate fees, taxes and other financial burdens unfairly imposed on the travel industry; assume leadership in adopting national measures to protect consumers where travel providers declare bankruptcy; strengthen the measures under the Smart Border Action Plan developed with the United States and harmonize efforts better in order to make our border more secure and more efficient; provide adequate funding for the Canadian Tourism Commission, the CTC, so that it can promote domestic tourism more actively in cooperation with Canadian travel agents.
C'est ainsi que l’ACTA propose au gouvernement l’insertion des recommandations suivantes dans le prochain budget: réduire ou éliminer les frais, taxes et autres fardeaux financiers indûment imposés à l’industrie du voyage; assumer un leadership dans l’adoption de mesures nationales permettant aux consommateurs de bénéficier d’une protection en cas de faillite des fournisseurs de voyage; intensifier les mesures dans le cadre des initiatives du Plan d'action pour une frontière intelligente avec les États-Unis et une meilleure harmonisation des efforts, ce qui se traduira par une frontière plus sûre et efficace; financer adéquatement la Commission canadienne du tourisme, le CCT, afin qu’elle puisse promouvoir le tourisme domestique de façon plus active en collaboration avec les agents de voyages canadiens.

Leaving agents in the United States does not appear consistent with the government’s goal of working with the United States to create smart border security for all of North America.
Il ne semble pas logique de laisser des agents aux États-Unis si on veut collaborer avec ce pays à l’établissement d’une frontière efficace au plan de la sécurité tout autour de l’Amérique du Nord.

Is it really smart that Canadian customs officers continue to be unarmed when the Liberal government seems prepared to allow armed American customs agents on Canadian soil?
Es-il vraiment intelligent que les agents des douanes du Canada demeurent sans arme alors que le gouvernement libéral semble disposé à permettre la présence d'agents armés des douanes américaines en sol canadien?