Traduction de «smith and thomas brzustowski made » (Anglais → Français) :

In accordance with its mandate under Standing Order 108(2), the Committee resumed its examination of Productivity (See Minutes of Proceedings of Wednesday, March 17, 1999, Meeting No. 173. ) Thomas d’Aquino, Peter Smith and Thomas Brzustowski made statements and, with the other participants in the roundtable, answered questions.
Conformément au mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son examen sur la productivité (voir le procès-verbal de mercredi 17 mars 1999, séance no 173). Thomas d’Aquino, Peter Smith et Thomas Brzustowski font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde, répondent aux questions.

Robert J. Giroux, Paul Wiens, Dr. Allen Bernstein, Dr. Thomas Brzustowski and Dr. Marc Renaud made statements and, with the other witnesses, answered questions.
Robert J. Giroux, Paul Wiens, Dr Allen Bernstein, Thomas Brzustowski et Marc Renaud font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

Dr. Thomas Brzustowski, Marcel Lauzière and Marc LePage each made an opening statement and answered questions. At 10:36 a.m., the sitting was suspended.
À 10 h 36, la séance est suspendue.

Pursuant to Standing Order 108 (2), study of HRDC Grants and Contributions. Julie White and Dr. Thomas Brzustowski made an opening statement and answered questions.
Conformément à l'article 108 (2) du Règlement, étude des subventions et des contributions à DRHC Julie White et Thomas Brzustowski font des déclarations et répondent aux questions.

Dr. Thomas Brzustowski: Mr. Chairman, I obviously can't comment on the situation in the private sector, but I have a document the committee might find useful, which supports the very last comments that Mr. Szabo made.
M. Thomas Brzustowski: Monsieur le président, je ne peux pas me prononcer sur la situation du secteur privé, mais j'ai un document qui pourrait intéresser le comité, et qui soutient justement la thèse de M. Szabo.