Vertaling van "smugglers and bogus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bogus observation [ bogus data | bogus ]
pseudo-données [ pseudo-observations | pseudo-observation | donnée hypothétique | donnée fantôme ]

facilitator | human smuggler | people smuggler
passeur

human smuggler [ smuggler ]
passeur de clandestins [ passeur ]

bogus data | bogus observation
pseudo-données | pseudo-observation

forged cheque [ forged check | bogus cheque | bogus check | fraudulent cheque | fraudulent check | altered cheque | altered check ]
chèque falsifié [ faux chèque ]

bogus paper | bogus back lining
papier simili

facilitator of illegal migration | smuggler
passeur

smuggler
contrebandier

smuggler | contrabandist
contrebandier | contrebandière | trabendiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our bill would put a stop to foreign criminals, human smugglers and bogus refugees abusing our generous immigration system and receiving lucrative tax-funded health and social benefits.
Notre projet de loi stoppera les criminels étrangers, les passeurs et les faux réfugiés qui abusent de notre généreux système d'immigration et bénéficient de prestations sociales et de soins de santé financés à même les deniers publics.

This bill would put an end to foreign criminals, human smugglers and bogus refugees abusing our generous immigration system and receiving lucrative taxpayer-funded health and social benefits.
Il empêcherait les criminels étrangers, les passeurs de clandestins et les faux réfugiés d'abuser de notre généreux système d'immigration et d'avoir accès à des soins de santé et à des avantages sociaux lucratifs financés par les contribuables.

It would help us put a stop to foreign criminals, human smugglers and bogus refugees abusing our generous immigration system and receiving lucrative taxpayer-funded health and social benefits.
Il nous aiderait à empêcher les criminels étrangers, les passeurs et les faux demandeurs d'abuser de notre généreux système et de recevoir des prestations de santé et d'aide sociale substantielles aux frais des contribuables.

Our platform reiterated that it is not fair that criminal human smugglers and bogus claimants abuse Canada's generosity and jump the immigration queue ahead of those who follow the rules.
Nous avons répété qu'il n'est pas juste que de faux demandeurs du statut de réfugié et des criminels qui agissent comme passeurs de clandestins abusent de la générosité du Canada, évitent les files d'attente de l'immigration et passent avant les gens respectueux des règles.

It will put a stop to foreign criminals, human smugglers and bogus refugees abusing our generous immigration system and receiving lucrative taxpayer-funded health and social benefits.
Il empêchera les criminels étrangers, les passeurs de clandestins et les faux réfugiés d'abuser de notre généreux système d'immigration et d'avoir accès à des soins de santé et à des avantages sociaux lucratifs financés par les contribuables.

How can we deter this new kind of immigration, where bogus asylum applicants are working together in structured networks of smugglers and traffickers of human beings?
Où les crédits sont-ils prévus ? Comment lutter contre cette immigration nouvelle, où l'on voit notamment de faux demandeurs d'asile s'organiser à partir de réseaux structurés de passeurs et de trafiquants d'êtres humains ?