[12] "Member States should give effect to the provisions of this Directive without discrimination on the basis of sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic characteristics, language, religion or beliefs, political or other opinions, membership of a national minority, fortune, birth, disabilities, age or sexual orientation".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[12] «Les États membres devraient mettre en œuvre les dispositions de la présente directive sans faire de discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fortunately, we are not starting from zero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heureusement, nous ne commençons pas à partir de zéro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Although some parliamentarians are fortunate enough to be bilingual, others have yet to be so fortunate. Right now, those parliamentarians are not able to analyze all the available documents for themselves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

Présentement, ces parlementaires n'ont pas la possibilité d'analyser eux-mêmes tous les documents disponibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-06]

If only we could be so fortunate as to have the government amend the bill so that the Senate would be abolished, then this could be our last time to rise and speak about Senate reform.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

Nous nous estimerions chanceux que le gouvernement soit disposé à amender son projet de loi de manière à abolir le Sénat, car ce serait la dernière fois que nous prendrions la parole au sujet de la réforme du Sénat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-07]

Member States should give effect to the provisions of this Directive without discrimination on the basis of sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic characteristics, language, religion or beliefs, political or other opinions, membership of a national minority, fortune, birth, disabilities, age or sexual orientation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Les États membres devraient mettre en œuvre les dispositions de la présente directive sans faire de discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-11]

(5) Member States should give effect to the provisions of this Directive without discrimination on the basis of sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic characteristics, language, religion or beliefs, political or other opinions, membership of a national minority, fortune, birth, disabilities, age or sexual orientation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

(5) Les États membres devraient mettre en oeuvre les dispositions de la présente directive sans faire de discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

Honourable senators, with these remarks, I stand here before you in recognition of Senator Haidasz, whose countless and tireless contributions to this chamber, to the Polish and Canadian community, to the medical profession and to the plight against tobacco, among many other things, are permanent marks of the wisdom and expertise we have been so fortunate to have encountered.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-25]

Honorables sénateurs, par ces paroles, je voudrais honorer le sénateur Haidasz dont les innombrables et infatigables contributions à la Chambre, aux communautés polonaise et canadienne, à la profession médicale et à la lutte contre le tabac, entre autres, constituent des marques permanentes de la sagesse et de l'expertise que nous avons eu la chance de constater.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-25]

But I believe that as Canadians we must remember how fortunate we are to live in the country we do, that the majority of citizens of this planet are not so fortunate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-17]

Cependant, je crois qu'en tant que Canadiens nous devons nous rappeler de la chance que nous avons de vivre ici et du fait que la grande majorité des habitants de cette planète ne sont pas aussi chanceux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-17]

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'so fortunate' ->

Date index: 2021-03-05