Traduction de «social affairs commissioner anna diamantopoulou today » (Anglais → Français) :

Commissioner Marianne Thyssen, in charge of Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, welcomed today's agreement and said: "Only days after the Social Summit and the proclamation of the European Pillar of Social Rights, we are presenting a European Semester that puts the Pillar into practice, for a renewed convergence towards better working and living conditions between and within Member States".
Marianne Thyssen, membre de la Commission chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a salué l'accord trouvé aujourd'hui et a déclaré à ce propos: «Quelques jours seulement après le sommet social et la proclamation du socle européen des droits sociaux, nous présentons un Semestre européen qui met en pratique ce socle, dans la perspective d'un retour à la convergence en vue d'améliorer les conditions de vie et de travail entre les États membres et au sein de ceux-ci».

Commissioner Marianne Thyssen, in charge of Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, welcomed today's agreement and said: "This Council meeting marks an important step forward for social Europe.
Marianne Thyssen, membre de la Commission chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a salué l'accord trouvé aujourd'hui et a déclaré à ce propos: «Cette réunion du Conseil marque une étape importante pour l'Europe sociale.

Today, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos and Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen are hosting the second meeting of the European Dialogue on Skills and Migration, at the European Business Summit.
Aujourd'hui, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, et M Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, accueillent la deuxième réunion du dialogue européen sur les compétences et les migrations, qui se tient dans le cadre du sommet européen des affaires.

As Marianne Thyssen, Commissioner responsible for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, as well as for European statistics (EUROSTAT), said: "Today we take an important step to modernise social statistics.
Marianne Thyssen, commissaire européenne chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, ainsi que des statistiques européennes (EUROSTAT), a déclaré à ce propos: "Aujourd'hui, nous franchissons une étape importante vers la modernisation des statistiques sociales.

Today Commissioners Mimica and Stylianides together with Vice-President responsible for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis and Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen visited one of the worst hit areas in Ethiopia, Dire Dawa, to assess the humanitarian situation.
Tous deux, accompagnés de M. Valdis Dombrovskis, vice-président chargé de l'euro et du dialogue social, et de M Marianne Thyssen, commissaire chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, se sont rendus aujourd'hui dans la région de Dire Dawa, l'une des plus durement touchées d'Éthiopie, pour évaluer la situation humanitaire.

Employment and Social Affairs Commissioner, Anna Diamantopoulou, today called on current and future EU Member States to work together to tackle the social exclusion of Roma.
Anna Diamantopoulou, le Commissaire responsable de l'emploi et des affaires sociales, a appelé aujourd'hui les États membres actuels et futurs de l'Union européenne à joindre leurs efforts pour en finir avec l'exclusion sociale des Roms.

EU Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou today announced that she will bring forward a New Agenda for Social Policy in June.
Mme Anna Diamantopoulou, membre de la Commission responsable des affaires sociales, a annoncé aujourd'hui qu'elle présenterait un nouveau programme pour la politique sociale au mois de juin.

At a ceremony in Brussels today, Employment and Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou witnessed the signing by EU-level social partners of an agreement on training in the sector.
Lors d'une cérémonie qui s'est tenue aujourd'hui à Bruxelles, la commissaire en charge de l'emploi et des affaires sociales, Anna Diamantopoulou, a assisté à la signature d'un accord sur la formation dans l'agriculture par les partenaires sociaux européens.

At a ceremony in Bucharest today, Employment and Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou meets Romanian Labour Minister, Marian Sârbu, to sign an agreed joint assessment by the Commission and Romania of the country's progress in preparing its labour market for EU membership.
Au cours d'une cérémonie organisée aujourd'hui à Bucarest, Anna Diamantopoulou, commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales, rencontre Marian Sârbu, ministre roumain du travail, pour signer une évaluation, réalisée conjointement par la Commission et la Roumanie, des progrès accomplis par ce pays dans la préparation de son marché du travail à l'adhésion à l'Union européenne.

At a ceremony in Brussels today, employment and social affairs Commissioner, Anna Diamantopoulou, met Lithuanian social security and labour minister, Vilija Blinkeviciute, to sign a joint assessment by the Commission and Lithuania of the country's progress in preparing its jobs market for EU membership.
Lors d'une cérémonie qui s'est déroulée aujourd'hui à Bruxelles, Anna Diamantopoulou, commissaire responsable de l'emploi et des affaires sociales, a rencontré le ministre lituanien de la sécurité sociale et du travail, Vilija Blinkeviciute, pour signer une évaluation conjointe de la Commission et de la Lituanie sur les progrcs réalisés par ce pays dans la préparation de son marché du travail en vue de l'adhésion a l'Union européenne.