Traduction de «social benefits would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

social security benefit | social insurance benefit | social security payment | social expenditure | welfare payments | welfare benefits | social benefits
prestation sociale | prestation de la sécurité sociale

social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker
conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale

unfunded employee social benefits | unfunded social benefits | unfunded benefits
prestations non capitalisées | prestations sociales non capitalisées | prestations sociales directes

social benefits | social assistance benefits | welfare benefits
prestations d'aide sociale | prestations d'assistance

benefits in kind | social benefits in kind
prestations sociales en nature

Pay for Success Bond | social benefit bond | social bond | social impact bond | Social Investment Bond | PFS [Abbr.] | SIB [Abbr.]
obligation à effet social

social benefit | societal benefit
avantage social | bienfait social

Government social benefits officials
Agents des services publics accordant des prestations sociales

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If such a delay were to happen again, more than 100,000 EU-funded projects – in key areas like business support, energy efficiency, health care, education and social inclusion - would not be able to start on time, and hundreds of thousands of young people would not be able to benefit from an Erasmus+ exchange in 2021".
Si un tel retard devait se reproduire, plus de 100 000 projets financés par l'UE, dans des domaines essentiels comme le soutien aux entreprises, l'efficacité énergétique, les soins de santé, l'éducation et l'inclusion sociale, ne pourraient pas démarrer à temps, et des centaines de milliers de jeunes seraient dans l'incapacité d'obtenir un échange Erasmus+ en 2021».

Nevertheless, cross–national learning in the field of social policy would benefit from greater recourse to scientific methods to test and assess policy innovation.
Toutefois, une plus grande utilisation des méthodes scientifiques d’essai et d’évaluation des mesures novatrices profiterait aux échanges de connaissances transnationaux.

Trust between social partners would be further strengthened by creating opportunities for them to make the benefits of change visible to their constituencies.
La confiance entre les partenaires sociaux serait consolidée en leur donnant la possibilité de rendre les bénéfices du changement visibles au niveau local.

For instance, we would be able to reuse the growing set of data on education, health, social security and social benefits that are already collected for administrative purposes.
Ainsi, il permettra notamment de réutiliser l’ensemble de plus en plus vaste de données déjà collectées à des fins administratives dans les domaines de l’éducation, de la santé, de la sécurité sociale et des avantages sociaux.

Far-reaching economic and social benefits would result, infused into the Canadian economy, and enjoyed by all Canadians.
Des retombées économiques et sociales fulgurantes en résulteraient, rejailliraient sur l'économie canadienne et profiteraient à tous les Canadiens.

Social impacts would be mostly positive, as EU citizens would benefit from the overall economic growth, and a potential displacement effect is expected to be very limited, if any at all.
Les incidences sociales seraient globalement positives, puisque les citoyens de l’Union bénéficieraient de la croissance économique générale, et un éventuel effet de déplacement devrait, à supposer qu'il existe, être très limité.

In practice, the employee contribution to EI could go to zero, and parental and maternal and other social benefits would be funded by a separate payroll tax by the provinces.
Dans la pratique, les cotisations des employés à l'assurance-emploi pourraient être ramenées à zéro, et les prestations parentales et sociales pourraient être financées par des charges sociales distinctes, versées par les provinces.

In my dream, we would take compassionate leave, sickness benefits, maternity benefits, and parental benefits out of EI. We would take disability benefits out of CPP there's a program that is in the wrong place and we'd say we have a social security fund that pays for social benefits.
Dans un monde idéal, nous enlèverions les prestations de compasssion, les prestations de maladie, les prestations de maternité et les prestations parentales de l'AE. Nous enlèverions les prestations d'invalidité du RPC voilà un programme qui n'est pas au bon endroit et nous disposerions d'une caisse de sécurité sociale qui servirait à verser les prestations sociales.

What we do know, based on studies done by Environment Canada and by various Canadian companies, is that the social benefits would amount to over $500 million a year.
Ce que l'on sait, sur la base des études d'Environnement Canada entre autres et de certaines autres études de firmes internes, c'est que les bénéfices sociaux seraient de plus de 500 millions de dollars par année.

Impact on the regions Recognizing that the Community as a whole would benefit from 1992 did not of course mean that industrial firms, regions or social groups would benefit equally or that some would not lose out.
Impact sur les régions Le fait de reconnaître que la Communauté dans son ensemble bénéficiera de 1992 ne signifie évidemment pas que les entreprises industrielles, les régions ou les groupes sociaux en bénéficieront de la même manière ou qu'il n'y aura pas du tout de perdants.