Traduction de «social investment essentially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

socially responsible investment [ SRI | socially responsible investing | ethical investment | ethical investing | social investment | social investing | socially conscious investing | conscience investment | socially-screened investment | socially-screened investing ]
investissement socialement responsable [ ISR | placement socialement responsable | investissement éthique | placement éthique | investissement responsable | placement responsable | placement social ]

socially responsible investing | socially responsible investment | ethical investing | ethical investment | green investment | social investing | socially conscious investing | SRI
investissement socialement responsable | placement socialement responsable | placement social | placement responsable | placement éthique | ISR | investissement responsable | investissement éthique

ethical fund [ ethical investment fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | SRI fund | social investment fund | conscience fund ]
fonds éthique [ fonds d'investissement éthique | fonds socialement responsable | fonds à caractère éthique ]

socially responsible investment | sustainable investment | social investment | green investment | ethical investment [ SRI ]
investissement socialement responsable (1) | investissement éthique (2) | investissement solidaire (3) | investissement durable (4) | fonds éthiques de placement (5) | fonds éthiques (6) | placement éthique (7) | fonds socialement responsables (8) [ ISR ]

Social Investment Fund
Fonds d'investissement social

Pay for Success Bond | social benefit bond | social bond | social impact bond | Social Investment Bond | PFS [Abbr.] | SIB [Abbr.]
obligation à effet social

socially responsible investing | SRI | socially conscious investing | socially conscience investing
investissement socialement responsable | ISR

impact investment | impact investing | social impact investment | SII | social impact investing | SII
investissement à retombées sociales | investissement à rendement social | investissement à incidence sociale | investissement d'impact | investissement à impact social

socially responsible investment
investissement boursier éthique et socialement responsable

FOAG Ordinance of 26 November 2003 on Investment Subsidies and Social Support Measures in Agriculture [ ISSMAO ]
Ordonnance de l'OFAG du 26 novembre 2003 sur les aides à l'investissement et les mesures d'accompagnement social dans l'agriculture [ OIMAS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Innovation is an essential element of social investment policy since social policies require constant adaptation to new challenges.
L’innovation est un élément essentiel des investissements sociaux, étant donné que les politiques sociales doivent être constamment adaptées en fonction des nouveaux défis.

Besides contributing to a recovery in the short-term, employment policies also form part of essential social investments that prevent a build-up of larger social and fiscal costs over the longer term[5].
Outre qu’elles contribuent à une reprise à brève échéance, les politiques de l’emploi font partie des investissements à caractère social indispensables pour éviter la hausse des dépenses sociales et budgétaires à longue échéance[5].

It is a social investment and essential factor contributing to societal cohesion overall in Europe.
Elle constitue un investissement social et une contribution essentielle à la cohésion des sociétés partout en Europe.

Cumulatively, those seven that I mentioned account for approximately $72.2 million Canadian in private social investment essentially geared towards reducing crime, reducing things like recidivism, and ultimately trying to generate positive social change for incarcerated individuals or offenders of various sorts.
Ensemble, ces sept obligations à impact social représentent des investissements sociaux privés d’environ 72,2 millions de dollars canadiens qui visent en gros à réduire le taux de criminalité et le taux de récidive et à essayer d'entraîner des changements sociaux positifs pour les prisonniers ou les délinquants de tout acabit.

essential horizontal and structural measures, such as fighting against discrimination and protecting Roma children and women; adopting a social investment approach; empowering the Roma; translating national commitments into local action via reinforcing the involvement of local and regional authorities; monitoring the impact of policies; taking into account the work of ‘equality bodies’; reinforcing the national Roma contact points and developing transnational cooperation.
des mesures horizontales et structurelles essentielles pour lutter contre les discriminations; protéger les femmes et les enfants roms; adopter une stratégie d’investissements sociaux; donner davantage d’autonomie aux Roms; traduire les engagements nationaux en actions locales, en renforçant la participation des autorités locales et régionales; contrôler les effets des mesures; soutenir l’action des «organismes pour l’égalité de traitement»; renforcer les points de contact nationaux pour les Roms et développer la coopération transnationale.

The EESC strongly agrees that, particularly in times of crisis, the consistent and successful implementation of a broad-based social investment package is absolutely essential to counter the rising poverty in Europe.
Le CESE convient sans réserve que la mise en œuvre cohérente et fructueuse d'un paquet "Investissement social" de grande envergure est indispensable, a fortiori en période de crise, pour lutter contre la pauvreté croissante en Europe.

Better performing social protection and targeted social investment are essential to reduce inequalities and poverty over time.
Une protection sociale plus performante et des investissements sociaux ciblés sont essentiels pour réduire progressivement les inégalités et la pauvreté.

It went on to say that strong fiscal stabilizers are an essential part of a sustainable social investment strategy for children and youth.
Elle a ajouté que de puissants stabilisateurs financiers constituent un élément essentiel d'une stratégie d'investissement social durable pour les enfants et les adolescents.

Instead, unfortunately, the government essentially chose to put its priorities on substantial tax breaks rather than on social investment.
Malheureusement, le gouvernement a choisi, essentiellement, d'accorder la priorité à d'importantes baisses d'impôt au lieu de faire des investissements sociaux.