Vertaling van "socio-political and economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre for Socio-Political Research and Information | CRISP [Abbr.]
Centre de recherche et d'information socio-politiques | CRISP [Abbr.]

Joint Political and Economic Communiqué of the Summit
Communiqué conjoint politique et économique du Sommet

Society, politics and economic development: a quantitative approach [ Society, politics and economic development ]
Society, politics and economic development: a quantitative approach [ Society, politics and economic development ]

Conference on Human Settlements in the Changing Global Political and Economic Processes
Conférence sur les établissements humains et l'évolution de l'économie et des politiques mondiales

Working Party on Politics, External Economic Relations and Development
Groupe de travail Politique/rex/développement

political and economic conditions
conditionnalité politique et économique

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

economics [ economic science | economic theory | political economics | political economy ]
science économique [ économie politique | théorie économique ]

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2008 eInclusion initiative showed the socio-political and economic importance of this and the ‘eInclusion business case’ is now stronger than ever to overcome the main aspects of disadvantage, such as age, education, gender and location.
L’initiative «e-Inclusion» 2008 a montré l’importance sociopolitique et économique d’une telle démarche et le «dossier en faveur de l’e-Inclusion» est aujourd’hui plus solide que jamais lorsqu’il s’agit de surmonter les principaux facteurs d’exclusion tels que l’âge, la formation, le genre ou la situation géographique.

The activities will address the complexity of the socio-economic and cultural links between Europe and other world regions and assess the potential for improved intercultural exchanges and dialogues taking into account broader social, political and economic developments.
Les activités porteront sur la complexité des liens socio-économiques et culturels existant entre l'Europe et les autres régions du monde et évalueront les possibilités d'améliorer les échanges et les dialogues interculturels en tenant compte des évolutions sociales, politiques et économiques plus globales.

The Arab Spring has dramatically challenged the socio-political and economic landscape of the Southern Mediterranean region.
Le Printemps arabe a totalement bouleversé le paysage sociopolitique et économique du sud de la Méditerranée.

It is a harbinger of massive socio-political and economic change that parliamentarians have a duty to address for reasons of national security. There is no time to waste.
Nous sommes en présence de signes avant-coureurs de vastes changements sociopolitiques et économiques, et il incombe aux parlementaires d'examiner cette situation pour des raisons de sécurité nationale.

Differences in the socio-economic, cultural and political contexts within beneficiary countries should also be taken into account, since such differences give rise to a need for a specific approach and differentiated support depending upon a country's status as candidate or potential candidate country, political and economic context, needs, and absorption and management capacities.
Il importe également de prendre en considération les différences au niveau des contextes socio-économiques, culturels et politiques au sein des pays bénéficiaires, car de telles différences rendent nécessaires une approche spécifique et un soutien différencié, en fonction du statut du pays (candidat ou candidat potentiel), de son contexte politique et économique, de ses besoins et de ses capacités d'absorption et de gestion.

Security and society: mission orientated research which will focus on socio-economic analyses, scenario building and activities related to: cultural, social, political and economic dimensions of security, communication with society, the role of human values and policy making, psychology social environment of terrorism, citizens' perception of security, ethics, protection of privacy, societal foresight and systemic risk analysis.
sécurité et société: recherche orientée vers la réalisation de missions, en particulier la réalisation d'analyses socio-économiques, l'élaboration de scénarios et d'activités en rapport avec les dimensions culturelles, sociales, politiques et économiques de la sécurité, la communication avec la société, le rôle des valeurs humaines, l'élaboration des politiques, la psychologie du terrorisme et son environnement social, l'état de l'opinion publique sur les questions de sécurité, d'éthique, de protection de la vie privée, de prospective sociétale et d'analyse des risques systémiques.

The programme underlines the European Commission's continuing commitment to the socio-political and economic rebuilding of Afghanistan.
Le programme proposé souligne l'attachement permanent de la Commission européenne à la reconstruction socio-politique et économique de l'Afghanistan.

The programme reflects the Country Strategy Paper and National Indicative Programme adopted by the Commission in February 2003. It is also fully in line with the development priorities of the Afghan Transitional Authority and will guarantee the Commission's ongoing financial assistance to the socio-political and economic rebuilding of Afghanistan.
Le programme s'inspire du document de stratégie et du programme indicatif national adoptés par la Commission en février 2003 et s'inscrit dans les priorités de développement de l'Autorité intérimaire afghane; il garantira le soutien financier de la Commission en faveur du redressement socio-politique et économique de l'Afghanistan.

We are now witnessing the convergence of several new developments based on the emergence of an apparently new scientific paradigm (comprising the ideas of chaos theory, non-linear dynamics and bounded rationality, etc.) together with new socio-political concepts such as the "environment" (as opposed to "nature") and the socio-economic idea of the quality of life.
On assiste aujourd'hui à une remarquable convergence entre de nouveaux développements conceptuels basés sur l'émergence de nouveaux paradigmes scientifiques (les idées de la théorie du chaos, de la dynamique non linéaire, le concept de rationalité limitée, etc) et l'apparition de nouveaux concepts socio-politique comme celui d' "environnement" (opposé à celui de "nature") ainsi que d'une conception socio-économique nouvelle de la "qualité de la vie".