Vertaling van "solar thermal operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solar thermal electric conversion | STEC | solar thermal conversion | solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion | thermal conversion
conversion thermodynamique | conversion thermique | conversion thermodynamique solaire | conversion électrique héliothermique | conversion héliothermique | conversion thermo-solaire | conversion électrique thermosolaire

solar thermal electric conversion [ solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion ]
conversion thermodynamique [ conversion thermodynamique solaire | conversion thermique ]

solar thermal collector | solar collector | thermal collector | collector panel | solar thermal panel | solar panel
capteur solaire thermique | capteur solaire | capteur thermique | panneau solaire thermique | panneau thermique | panneau solaire | capteur héliothermique | héliocapteur

solar thermal technology [ solar thermal ]
technologie de la thermie solaire [ technologie héliothermique ]

solar thermal electric [ STE | solar thermal-electric ]
thermo-hélioélectrique [ thermo-hélio-électrique | thermique électro-solaire ]

solar thermal power system | solar-thermal power-system | solar-thermal system
système thermosolaire | système héliothermique

solar thermal electric power plant | solar thermal power station | thermomechanical solar power plant
centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | centrale héliothermique | centrale héliothermodynamique | centrale héliothermoélectrique

photothermal conversion | solar photothermal conversion | solar thermal conversion | thermal conversion
conversion héliothermique | conversion photothermique de l'énergie solaire | conversion thermique | conversion thermique de l'énergie solaire

solar thermal energy | thermal solar energy
énergie solaire thermique | énergie thermosolaire

Solar thermal energy [ STE ]
énergie solaire thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For solar thermal, CanSIA forecasts that we reach 10 gigawatts of solar thermal technology in operation, driven by the sector's ability to continue to build scale and reduce costs through innovation and to design energy solutions to assist the industrial sector in replacing natural gas and enhancing its international competitiveness.
Pour le secteur de la thermie solaire, CanSIA prévoit que nous atteindrons 10 gigawatts de technologie de chaleur solaire installée, prévision fondée sur la capacité du secteur à continuer de gagner en envergure et de réduire les coûts grâce à l'innovation, et de concevoir des solutions énergétiques qui aideront le secteur industriel à remplacer le gaz naturel, améliorant ainsi sa compétitivité sur la scène internationale.

Also, a number of our members are operating in American markets with solar thermal technology, and their price points are contractually related to the price of the alternative fuels.
Aussi, certains de nos membres ont pénétré les marchés américains avec la technologie de la thermie solaire, et leurs niveaux de prix sont établis de façon contractuelle en fonction du prix des carburants de remplacement.

While the reuse of base metals and the development of a circular economy are absolutely vital for Europe’s economies, recycling alone cannot meet the future needs of a continent undergoing energy transition: by way of illustration, for the same installed power, wind turbines and solar technologies consume up to 90 times more aluminium, 50 times more iron, copper and glass, and 15 times more concrete (without even mentioning rare and critical metals) than the conventional thermal (oil, natural gas or nuclear) power stations currently operating.
Si la réutilisation des métaux de base et le développement d'une économie circulaire sont absolument cruciaux pour les économies européennes, le seul recyclage ne pourra suffire aux futurs besoins du continent européen engagé dans la transition énergétique : à titre d'illustration, pour une même puissance installée les éoliennes et les technologies solaires consomment jusqu'à 90 fois plus d'aluminium, 50 fois plus de fer, de cuivre et de verre et 15 fois plus de béton que les centrales thermiques plus classiques (fioul, gaz naturel ou nucléaires) aujourd'hui installées (sans parler des métaux rares ou critiques...).

– it will be off the north-west coast of Africa, or the solar thermal operations in the Mediterranean, especially Spain, will be feeding the grid, or the range of PV installations across the region will be inputting.
- il soufflera au large des côtes nord-occidentales de l’Afrique ou alors les centrales solaires installées en Méditerranée, en particulier en Espagne, alimenteront le réseau, ou alors ce seront les rangées d’installations photovoltaïques implantées dans la région qui l’alimenteront.

Having had the opportunity last week to experience first hand the exciting solar thermal operations in Grenada and Seville, and having read over the weekend Harvard professor Michael McElroy’s views on freeing the United States from its USD 750 billion annual bill for importing oil, winning the energy security battle in the US and at the same time saving the planet, I ask myself: what are we still debating?
Après avoir eu l’occasion, la semaine dernière, d’assister directement à des opérations de démonstration héliothermiques passionnantes à Grenade et Séville, et après la lecture, ce week-end, des réflexions de Michael McElroy, professeur à l’université Harvard, concernant l’allègement de la facture pétrolière annuelle des États-Unis s’élevant à 750 milliards de dollars, qui permettrait de remporter le combat pour la sécurité énergétique aux États-Unis et, parallèlement, pour la sauvegarde de la planète, je me pose la question suivante: de quoi sommes-nous encore en train de discuter?

It has a combination of geothermal and solar thermal heating systems backed by natural gas that have been operating for a couple of years.
Là-bas, on retrouve une combinaison de systèmes de chauffage géothermique et d'énergie thermique solaire appuyés par du gaz naturel depuis deux ou trois ans.

4.300 low energy domestic dwellings built, 22.000 heating installations replaced, 50 large scale solar thermal systems, green electricity support, 17 third party financing projects implemented, more than 16 MW of wind turbines, more PV solar plants, more combined heat and power biomass plants installed, more than 600.000 solar collectors in operation.
4.300 low energy domestic dwellings built, 22.000 heating installations replaced, 50 large scale solar thermal systems, green electricity support, 17 third party financing projects implemented, more than 16 MW of wind turbines, more PV solar plants, more combined heat and power biomass plants installed, more than 600.000 m2 solar collectors in operation.

A voice: With solar-thermal, there really are nothing but capital costs, and the operative parts are all available.
Une voix: Avec la conversion thermique, ce n'est vraiment qu'une question d'investissements car les éléments opérationnels sont tous disponibles.